Übersetzung für "banque à vocation générale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allgemeine Bank | Universalbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nichtbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erweiterter Rat der EZB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Banque européenne d'investissement, Luxembourg | BEI | (-> expl.: La BEI a pour vocation de contribuer à l'intégration de l'espace économique européen, de réduire les déséquilibres d'ordre structurel et d'aider les pays membres à réaliser une meilleure convergence des critères économiques. [Le Mois 6/93, p. 11]) (Droit de négociation, Directives 93, ch. 69)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europaeische Investitionsbank | EIB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi attaquée prévoit trois catégories de banques de données policières opérationnelles : (1) la banque de données nationale générale (ci-après : B.N.G.), (2) les banques de données de base et (3) les banques de données particulières (article 44/2, alinéa 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Im angefochtenen Gesetz sind drei Kategorien von operativen polizeilichen Datenbanken vorgesehen: (1) die Allgemeine Nationale Datenbank (nachstehend: AND), (2) die Basisdatenbanken und (3) die besonderen Datenbanken (Artikel 44/2 Absatz 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Si les articles 44/1 et suivants de la loi actuelle portaient essentiellement sur la nécessité de partager des données et informations à travers la Banque de données Nationale Générale, ce qui constitue une étape cruciale du cycle de l'information, le présent avant-projet veut cependant couvrir toutes les étapes du cycle de l'information qui sous-tendent l'exercice des missions de police administrative et de police judiciaire et traite dès lors de l'ensemble des banques de donnée ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Die Artikel 44/1 ff. des bestehenden Gesetzes beziehen sich vornehmlich auf die Notwendigkeit, die Daten und Informationen über die Allgemeine Nationale Datenbank weiterzuleiten, was ein sehr wichtiger Bestandteil des Informationszyklus ist, während dieser Vorentwurf sich auf den Informationszyklus insgesamt beziehen soll, der die Grundlage für die Ausübung der verwaltungspolizeilichen und gerichtspolizeilichen Aufträge bildet. Daher werden in diesem Vorentwurf alle operativen polizeilichen Datenbanken behandelt, die zur Erfüllung dieser Aufträge notwendig sind » (Parl. Dok., Kammer, 2013-2014, DOC 53-3105/001, SS. 4-5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Ces banques de données sont développées par la direction du commissariat général de la police fédérale, visée à l'article 44/11, § 1, alinéa 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Diese Datenbanken werden von der in Artikel 44/11 § 1 Absatz 1 erwähnten Direktion des Generalkommissariats der föderalen Polizei entwickelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

I. - Définitions Article 1. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : 1° le décret : le décret du 28 avril 2016 relatif au Prêt Coup de Pouce; 2° la S.A. SOWALFIN : la Société wallonne de financement et de garantie des petites et moyennes entreprises, constituée par acte notarié du 23 septembre 1985, anciennement dénommée Financière Wallonne des P.M.I., reprise à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0227.842.904 et dont le siège social est établi à 4000 Liège, Avenue Maurice Destenay, 13; 3° le Prêt Cou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

I - Definitionen Artikel 1 - Zur Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende Definitionen: 1° das Dekret: das Dekret vom 28. April 2016 "Coup de Pouce" (Anschubdarlehen); 2° die "S.A. SOWALFIN": die durch notarielle Urkunde vom 23. September 1985 gegründete Wallonische Finanzierungs- und Garantiegesellschaft der Klein- und Mittelbetriebe, früher "Financière wallonne des P.M.I". genannt, bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen unter der Nummer 0227.842.904 eingetragen und mit Gesellschaftssitz in 4000 Lüttich, Avenue Maurice Destenay 13; 3° das "Coup de pouce"-Darlehen: der Darlehensvertrag im Sinne von Artikel 2 des Dekre ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : 1° l'Administration : l'Administration telle que visée à l'article D. 3, 3°, du Code; 2° l'association apicole : l'association, dont la forme juridique est une ASBL ou en union professionnelle d'hobbyistes visée à l'article D. 100 du Code, composée d'apiculteurs; 3° le centre de formation apicole : le centre de formation visé à l'article D. 105 du Code, organisant des formations en apiculture telles que définies aux articles 4 et 11, § 2, du Code; 4° le Code : le Code wallon de l'Agriculture; 5° la conférence : l'exposé qui porte sur un sujet apicole précis, suivi par un échange de questions-réponses et qui a pour vocation ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Art. 2 - Zur Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende Definitionen: 1° Verwaltung: die Verwaltung im Sinne von Artikel D. 3 Ziffer 3 des Gesetzbuches; 2° Bienenzüchtervereinigung: die Vereinigung, die in Form einer VoG oder einer Hobbyistenvereinigung nach Artikel D. 100 des Gesetzbuches gegründet worden ist und sich aus Bienenzüchtern zusammensetzt; 3° Ausbildungszentrum für Bienenzüchter: das in Artikel D. 105 des Gesetzbuches erwähnte Ausbildungszentrum, das Ausbildungen in Bienenzucht nach Artikel 4 und Artikel 11 § 2 des Gesetzbuches organisiert; 4° Gesetzbuch: das Wallonische Gesetzbuch über die Landwirtschaft; 5° Referat: die Ausführungen, die sich auf einen spezifischen Bereich der Bienenzucht beziehen, gefolgt von ei ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

Ce nouvel engagement de 100 M€ a été signé au Ministère tunisien de l’Investissement et de la Coopération Internationale par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et pour les banques partenaires : par M. Houssein Mouelhi, Directeur Général de la Banque Tuniso-koweitienne, M. Ahmed El Karm, Président du Directoire d'Amen Bank, M. Hicham Seffa, Directeur Général Attijari Bank, M. Mohamed Habib Ben Saad, Président Directeur Général de la Banque de Tunisie, M. Kamel Habbachi, Directeu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Besiegelt wurde der neue Finanzierungsvertrag über 100 Mio EUR im tunesischen Ministerium für Investitionen und internationale Zusammenarbeit durch die Unterschriften des Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank Philippe de Fontaine Vive und der Vertreter der Partnerbanken – darunter Houssein Mouelhi, CEO der Banque Tuniso-koweitienne, Ahmed El Karm, Vorsitzender des Vorstands der Amen Bank, Hicham Seffa, CEO der Attijari Bank, Mohamed Habib Ben Saad, CEO der Banque de Tunisie, Kamel Habbachi, CEO der Attijari Leasing und Fethi Mestiri, CEO der Tunisie Leasing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Karlsruhe et Luxembourg – La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde un prêt de 80 millions d’EUR visant à financer la construction et l’exploitation du premier parc éolien marin à vocation commerciale en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Karlsruhe/Luxemburg – Mit einem Darlehen in Höhe von 80 Mio. Euro finanziert die Europäische Investitionsbank den Bau und Betrieb des ersten kommerziellen Offshore-Windparks Deutschlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

Le groupe de coordination à haut niveau pour l'Europe du sud-est (HLSG), qui se compose, outre les ministres des finances du Canada, de la France (qui représente aussi la présidence de l'Union européenne), de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, de la Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis, du directeur général du Fonds monétaire international (FMI), du président de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du président de la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Die Hochrangige Lenkungsgruppe für Südosteuropa (HLG) - Mitglieder sind die Finanzminister Kanadas, Frankreichs (auch als Vertreter des Vorsitzes der Europäischen Union), Deutschlands, Italiens, Japans, Russlands, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten sowie der Managing Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF), der Präsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), der Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), der Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa sowie der stellvertretende Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN) - trafen unter dem gemeinsamen Vorsitz v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

La Commission a approuvé cette opération qui lui est apparue comme compatible avec le marché commun compte tenu des secteurs dans lesquels sont présentes les deux sociétés. En effet, la banque Indosuez est surtout une banque d'affaires engagée dans des activités à l'échelle mondiale alors que la Générale de Banque est essentiellement une Banque Commerciale à réseau de type universel implantée principalement en Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat diese Transaktion genehmigt, die nach ihrer Auffassung angesichts der Wirtschaftsbereiche, in denen die beiden Unternehmen tätig sind, mit dem gemeinsamen Markt vereinbar ist. Bei der Bank Indosuez handelt es sich im wesentlichen um eine weltweit tätige Geschäftsbank, während die "Générale de Banque" in erster Linie eine Geschäftsbank mit Universalbankennetz ist, die vor allem in Belgien etabliert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette dernière contrôle totalement la Banque Indosuez, établissement de crédit à vocation internationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Letztgenannte beherrscht vollständig die Bank Indosuez, ein international tätiges Kreditinstitut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : banque européenne d'investissement luxembourg conseil général de la bce le mois 6 93 banque multiservices banque non bancaire banque polyvalente banque universelle banque à tout faire banque à vocation générale banque à vocations multiples institution non bancaire à vocation bancaire institution non-bancaire non-banque établissement financier non bancaire établissement non bancaire établissement para-bancaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

banque à vocation générale ->

Date index: 2023-08-12