assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klientinnen und Klienten mit besonderen Anforderungen unterstützen | Kundinnen und Kunden mit speziellen Anforderungen unterstützen | Hilfe für beeinträchtigte Klientinnen und Klienten leisten | Kundinnen und Kunden mit speziellen Anforderungen unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins lequel de ces procédés °conviendrait le mieux à° vos besoins : dasfür Sie, für Ihre Bedürnisse, geeignete Verfahren besoins trouver le véhicule le mieux °adapté à° vos besoins : das für Siegeeignete Fahrzeug finden . das ihren B

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bedürfnisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kundenorientierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

besoin de logement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnungsbedarf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il explique également qu'avec ce système, les coûts de traitement des patients souffrant d’insuffisance rénale diminueront, du fait de besoins moindres en matière de médicaments et de personnel infirmier, et de coûts d'installation réduits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Weiter erklärt Dr. Lymberopoulos, dass die Behandlungskosten für Nierenkranke zurückgehen werden, weil weniger Arzneimittel und Pflegekräfte benötigt werden und die Installationskosten sinken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Consciente du fait qu’un délai d’approbation de 6 mois reste long, notamment pour les projets de moindre envergure, et qu’il peut affecter la disponibilité du cofinancement des États membres, la Commission étudie des moyens de réduire encore les délais de traitement et de permettre une meilleure mise en œuvre des activités du programme, conforme aux attentes des parties prenantes et répondant aux besoins d'une meilleure coordination avec la programmation budgétaire au sein des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Allerdings sind sechs Monate immer noch eine recht lange Zeit für die Projektbewilligung, insbesondere bei kleineren Vorhaben, durch die die Verfügbarkeit der Kofinanzierungsmittel der Mitgliedstaaten beeinträchtigt werden kann. Deshalb zieht die Kommission zusätzliche Möglichkeiten in Betracht, um die Bearbeitungszeiträume weiter zu verkürzen und die reibungslosere Umsetzung der Programmmaßnahmen zu ermöglichen. Dadurch soll den Erwartungen der Antragsteller besser entsprochen und den Erfordernissen im Hinblick auf eine bessere Abstimmung mit der Haushaltsplanung der Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

En particulier, il y a moins d’incertitude quant à la quantité de largeur de bande à fournir par FTTN/VDSL et les besoins globaux en capital sont moindres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Es gibt insbesondere weniger Unsicherheit bezüglich der Nachfrage nach Bandbreite, die über FTTN/VDSL bereitzustellen ist, und einen insgesamt geringeren Kapitalbedarf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

35. Le HCR est d'avis que de telles procédures, outre l'avantage manifeste qu'elles offrent sous l'angle de la protection, peuvent rendre les mouvements secondaires de réfugiés plus ordonnés et prévisibles et avoir pour résultat un moindre besoin de recourir à des modes de déplacement illicites, comme le trafic illicite et la traite des êtres humains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

35. Das UNHCR vertritt die Auffassung, dass solche Verfahren zusätzlich zu ihrem offensichtlichen Schutzvorteil eine gewisse Ordnung und Voraussagbarkeit in die sekundären Flüchtlingsbewegungen hineintragen und die Notwendigkeit verringern können, zu einer rechtswidrigen Einreise (u. a. mit Hilfe von Menschenschmugglern und Menschenhändlern) Zuflucht zu nehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autonomie a été particulièrement effective dans les domaines dont l'AEE est la première responsable: collecte des données, traitement de l'information et, dans une moindre mesure, évaluation des besoins en données, notamment pour ce qui est de l'identification des problèmes d'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Autonomie hat sich am wirksamsten in den Bereichen erwiesen, für die in erster Linie die EUA verantwortlich ist: Datenerfassung, Verarbeitung von Informationen und, in geringerem Umfang, Ermittlung des Datenbedarfs, insbesondere in Bezug auf die Ermittlung von Umweltproblemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Cette proposition permettra aux sociétés de se financer plus facilement et à moindre coût dans toute l'Union européenne, mais elle renforcera aussi la protection des investisseurs en faisant en sorte que tout prospectus publié dans l'Union leur fournisse l'information claire et complète dont ils ont besoin pour prendre leurs décisions d'investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Dieser Vorschlag wird es für die Unternehmen leichter und billiger machen, EU-weit Kapital aufzunehmen, während gleichzeitig der Anlegerschutz durch die Garantie gewährleistet wird, dass alle Prospekte überall in der EU klare und verständliche Informationen enthalten, die die Anleger benötigen, um Investitionsentscheidungen zu treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

La proposition modifiée permettra aux sociétés de se financer plus facilement et à moindre coût dans toute l'Union européenne, mais elle renforcera aussi la protection des investisseurs en faisant en sorte que tout prospectus publié dans l'Union leur fournisse l'information claire et complète dont ils ont besoin pour prendre leurs décisions d'investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

Aufgrund des geänderten Vorschlags würde es für die Unternehmen leichter und billiger sein, in der gesamten EU Kapital aufzunehmen. Auch würde der Anlegerschutz erhöht werden, indem gewährleistet wird, dass alle Prospekte - unabhängig davon, wo sie in der EU erstellt werden - klare und umfassende Informationen enthalten, die die Anleger für ihre Anlageentscheidungen benötigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

Les applications et les utilisations possibles comprennent la production industrielle à moindre coût et d'une manière plus sûre de médicaments (pour traiter le diabète ou les troubles de croissance par exemple), une meilleure adaptation des médicaments et des thérapies aux besoins individuels par le recours aux informations génétiques; la modification des plantes et des cultures vivrières pour qu'elles résistent à la sécheresse, ou pour une efficacité accrue dans la gestion des récoltes et la production alimentaire; le nettoyage bio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Dazu zählen die billigere und sicherere Massenherstellung von Arzneimitteln (z.B. zur Behandlung von Diabetes oder Wachstumsstörungen), die bessere Anpassung von Arzneimitteln und Therapien an die individuellen Bedürfnisse durch die Nutzung genetischer Informationen, der genetische Umbau von Nahrungspflanzen, um sie widerstandsfähig gegen Trockenheit zu machen oder höhere Effizienz beim Landbau und der Nahrungsmittelproduktion zu ermöglichen, die biologische Sanierung verseuchter Standorte, sauberere Energie und sauberere industrielle Verfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-03]

les moyens des autorités compétentes d'assurer, là où le besoin s'en fait sentir, la pérennité des services intégrés afin de garantir des transports multimodaux coordonnés, de qualité et au moindre coût pour l'usager et la collectivité ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

Mittel der zuständigen Behörden, mit denen - wo es notwendig erscheint - der Fortbestand integrierter Verkehrsdienste gewährleistet werden kann, so dass ein koordiniertes, verkehrsträgerübergreifendes System von hoher Qualität und mit möglichst geringen Kosten für den Benutzer und die Allgemeinheit sichergestellt ist;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

7.04.2. Ce canot doit être installé sur le bateau d'une manière telle qu'il puisse être mis à l'eau dans le moindre délai et en toute sécurité, au besoin à l'aide d'un dispositif de manutention approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

7.04.2. Das Beiboot muß auf dem Schiff so angebracht sein, daß es notfalls mittels einer besonderen Vorrichtung schnell und völlig sicher zu Wasser gelassen werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

besoins moindres ->

Date index: 2023-11-04