Cet examen concerne surtout le fait que la taxe d´équarrissage, introduite pour financer le système, frappe aussi la viande venant des autres États membres, sans que cette viande puisse profiter du système d´équarrissage. Ce système semble être au seul bénéfice des abattoirs et agriculteurs français, qui bénéficient de l´enlèvement gratuit des déchets et cadavres.
Dabei wird insbesondere die Tatsache berücksichtigt, dass die zur Finanzierung dieses Systems eingeführte Abgabe auch auf Fleisch aus anderen Mitgliedstaaten erhoben wird, ohne dass dieses Fleisch von dem System profitiert. Das System scheint ausschließlich französischen Schlachthöfen und Landwirten vorbehalten zu sein, deren Schlachtabfälle und Tierkörper kostenlos abgeholt werden.