Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation de bonne vie et moeurs
Avoir coutume
Avoir coutume de
Certificat de bonne vie et moeurs
Certificat de bonnes moeurs
Certificat de bonnes vie et moeurs
Certificat de coutume
Certificat de moralité
Certificat de visite
Coutumes
Coutumes et traditions
Tradition

Übersetzung für "certificat de coutume " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
certificat de coutume

Bescheinigung über das geltende Recht


certificat de coutume

Bescheinigung über ein im Ausland geltendes Recht


certificat de coutume

Bescheinigung über das geltende Recht


coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

Sitten und Gebräuche [ Tradition ]


avoir coutume | avoir coutume de

gewohnt sein | pflegen


attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

Fuehrungszeugnis | Leumundszeugnis | polizeiliches Führungszeugnis | Sittenzeugnis


avoir coutume | avoir coutume de

gewohnt sein | pflegen


certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de moralité

Leumundszeugnis | Sittenzeugnis




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission ne pense-t-elle pas qu'une telle situation est un obstacle à la libre circulation des citoyens et de leur famille et que ces différentes exigences concernant le «certificat de coutume» et les règlementations fiscales constituent une discrimination basée sur l'orientation sexuelle?

Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die geschilderte Situation die Freizügigkeit der Bürger und ihrer Familien einschränkt und dass diese unterschiedlichen Anforderungen in Bezug auf das „certificat de coutume“ und die Steuergesetze eine Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung darstellen?


De plus, les couples déclarés comme partenaires civils au Royaume-Uni ne peuvent pas s'installer en France et contracter un PACS car ils ont besoin d'un «certificat de coutume» attestant que les partenaires ne sont pas déjà dans une relation civile, mariés ou pacsés au Royaume-Uni.

Darüber hinaus können Paare, die im Vereinigten Königreich eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen sind, nicht nach Frankreich ziehen und einen PACS schließen, da sie dafür ein „certificat de coutume“ benötigen, das bestätigt, dass sie im Vereinigten Königreich nicht bereits eine eingetragene Lebenspartnerschaft/Ehe/einen PACS eingegangen sind.


De plus, les couples déclarés comme partenaires civils au Royaume-Uni ne peuvent pas s'installer en France et contracter un PACS car ils ont besoin d'un "certificat de coutume" attestant que les partenaires ne sont pas déjà dans une relation civile, mariés ou pacsés au Royaume-Uni.

Darüber hinaus können Paare, die im Vereinigten Königreich eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen sind, nicht nach Frankreich ziehen und einen PACS schließen, da sie dafür ein „certificat de coutume” benötigen, das bestätigt, dass sie im Vereinigten Königreich nicht bereits eine eingetragene Lebenspartnerschaft/Ehe/einen PACS eingegangen sind.


La Commission ne pense-t-elle pas qu'une telle situation est un obstacle à la libre circulation des citoyens et de leur famille et que ces différentes exigences concernant le "certificat de coutume" et les règlementations fiscales constituent une discrimination basée sur l'orientation sexuelle?

Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die geschilderte Situation die Freizügigkeit der Bürger und ihrer Familien einschränkt und dass diese unterschiedlichen Anforderungen in Bezug auf das „certificat de coutume” und die Steuergesetze eine Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung darstellen?




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

certificat de coutume ->

Date index: 2021-04-29
w