Une coordination entre les centres compétents en matière d'information, de screening, de formation, de recherche, de traitement, de réhabilitation et de transfert des résultats de la recherche au niveau des pratiques cliniques, est essentiel pour garantir des traitements adéquats et uniformes, ainsi qu'une exploitation rapide des résultats des recherches, une fois accomplie la procédure de validation requise, qui doit tenir compte en priorité des intérêts du patient.
Die Koordinierung zwischen den Kompetenzzentren im Bereich der Information, des Screening, der Fortbildung, der Forschung, der Rehabilitation und der Weitergabe der Forschungsergebnisse an die Kliniken ist von grundlegender Bedeutung, um zu gewährleisten, dass die Behandlungen angemessen und einheitlich sind und dass die Ergebnisse der Forschung nach dem notwendigen Validierungsprozess, der zu allererst den Interessen des Kranken Rechnung tragen muss, angewandt werden.
