Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "commerce intracommunautaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EG-Binnenhandel | Handel innerhalb der Union | innergemeinschaftlicher Handel | innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intra-EU-Handel [ innergemeinschaftlicher Handel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

affectation du commerce intracommunautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beeinträchtigung des innergemeinschaftlichen Handels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport intra-UE [ trafic intracommunautaire | transport intercommunautaire | transport intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektronischer Geschäftsverkehr [ E-Business | E-Commerce | Electronic Commerce | elektronischer Handel | Online-Geschäfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transport intracommunautaire de biens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

innergemeinschaftliche Güterbeförderung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

transport intracommunautaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

innergemeinschaftliche Beförderung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

acquéreur intracommunautaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

innergemeinschaftlicher Abnehmer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Verkehr mit Schafen und Ziegen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* En 2000, la non-application du principe de reconnaissance mutuelle a fait perdre jusqu'à 150 milliards d'euros au commerce intracommunautaire. [19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Die Nichtanwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung verringerte den innergemeinschaftlichen Handel im Jahre 2000 um bis zu 150 Mrd. EUR [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dispositions décrétales interdisant la détention d'animaux à des fins exclusives ou principales de production de fourrure sont de nature à entraver, tout au moins indirectement, le commerce intracommunautaire de tels animaux et doivent dès lors être considérées comme une mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative en principe interdite par les articles 34 et 35 du TFUE (Voir arrêt CJCE, 17 septembre 1998, C-400/96, Harpegnies, point 30; 19 juin 2008, C 219/07, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW e.a., point 22).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

Die Dekretsbestimmungen, durch die ein Verbot der Tierhaltung ausschließlich oder hauptsächlich zum Zweck der Fellgewinnung auferlegt wird, können den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit solchen Tieren zumindest indirekt behindern, und sind folglich als eine durch die Artikel 34 und 35 des AEUV grundsätzlich verbotene Maßnahme zu betrachten, die eine gleiche Wirkung hat wie eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung (siehe Urteil EuGH, 17. September 1998, C-400/96, Harpegnies, Randnr. 30; 19. Juni 2008, C-219/07, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW u.a., Randnr. 22).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-27]

A. considérant que les services représentent environ 75 % du PIB de l'Union européenne et 70 % du nombre total d'emplois dans l'Union cependant que les services couverts par la directive "services" comptent pour 45 % du PIB et 43 % des emplois dans l'Union, que le commerce intracommunautaire dans le domaine des services ne représente que 5 % du PIB et que seuls 8 % des PME font actuellement commerce avec l'étranger,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

A. in der Erwägung, dass Dienstleistungen etwa 75 % des BIP der EU ausmachen und 70 % der Arbeitsplätze in der EU auf den Dienstleistungssektor entfallen, während die in den Anwendungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie fallenden Dienstleistungen 45 % des BIP der EU ausmachen und auf sie 43 % der Arbeitsplätze in der EU entfallen und der EU-Binnenmarkthandel mit Dienstleistungen nur 5 % des BIP ausmacht und derzeit nur 8 % der KMU im Ausland tätig sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

En modifiant la définition des produits dérivés du phoque, l'exception applicable aux Inuits s'appliquera aux importations, aux exportations ainsi qu'au commerce intracommunautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Durch die Änderung der Definition des Begriffs "Robbenerzeugnisse" gilt die für die Inuit vorgesehene Ausnahme für die Einfuhr, die Ausfuhr und den Handel innerhalb der EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13) Il importe que les intérêts économiques et sociaux fondamentaux des communautés inuites pratiquant la chasse aux phoques à des fins de subsistance ne soient pas compromis par le présent règlement, étant donné que la chasse de subsistance implique la consommation personnelle ou familiale et ne fait pas l'objet d'un commerce intracommunautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

(13) Die grundlegenden wirtschaftlichen und sozialen Interessen von Inuit-Gemeinschaften, die Robben zur Subsistenzsicherung bejagen, sollten durch diese Verordnung nicht beeinträchtigt werden, da die der Subsistenzsicherung dienende Jagd nur für den persönlichen Verbrauch oder den der Familie betrieben wird und keinen Gemeinschaftshandel darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

En ce qui concerne la santé animale, l'accord se fonde sur le principe de la reconnaissance de législations similaires produisant des résultats identiques pour la santé animale en ce qui concerne le commerce d'animaux vivants, de leur sperme, ovules, embryons et autres produits d'origine animale, ainsi que sur les règles applicables au commerce intracommunautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Was die veterinärhygienischen Maßnahmen betrifft, so basiert das Abkommen auf dem Grundsatz der Anerkennung, dass – bezogen auf die Tiergesundheit – die „Rechtsvorschriften . im Wesentlichen übereinstimmen und zu denselben Ergebnissen führen“. Dies betrifft den Handel mit lebenden Tieren, Sperma, Eizellen, Embryos und anderen Produkten tierischen Ursprungs. Es basiert darüber hinaus auf den für den innergemeinschaftlichen Handel anzuwendenden Vorschriften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Ce constat requiert des réponses appropriées de la part des autorités publiques et des opérateurs dans ce secteur stratégique, qui assure l'acheminement de 90% du commerce mondial et 40% du commerce intracommunautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Diese Feststellung erfordert in diesem strategisch wichtigen Sektor, über den 90 % des Welthandels und 40 % des innergemeinschaftlichen Handels abgewickelt werden, geeignete Reaktionen seitens der öffentlichen Hand und der Wirtschaftsbeteiligten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Commerce intracommunautaire de biens: le pays partenaire doit être défini selon le principe de l'expédition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Intra-EU-Warenhandel: Das Partnerland ist nach dem Versendungsprinzip zu bestimmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Dans sa résolution du 6 juillet 2000 sur le deuxième rapport de la Commission sur l'état de la libéralisation des marchés de l'énergie, le Parlement européen a demandé que les conditions d'utilisation des réseaux dans les États membres n'entravent pas le commerce transfrontalier de l'électricité et a invité la Commission à présenter des propositions concrètes en vue de surmonter tous les obstacles existants au commerce intracommunautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung vom 6. Juli 2000 zum Zweiten Bericht der Kommission über den Stand der Liberalisierung der Energiemärkte Netznutzungsbedingungen in den Mitgliedstaaten verlangt, die den grenzüberschreitenden Handel mit Strom nicht behindern, und die Kommission aufgefordert, konkrete Vorschläge zur Überwindung der bestehenden innergemeinschaftlichen Handelshemmnisse zu unterbreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

Ils sont toutefois couverts par les règles communautaires applicables aux activités non économiques et aux activités qui n'exercent pas d'effet sur le commerce intracommunautaire, comme le principe fondamental de la non-discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Dennoch fallen sie unter die Gemeinschaftsregeln, die auch bei den nichtwirtschaftlichen Tätigkeiten und den Tätigkeiten ohne Auswirkung auf den innergemeinschaftlichen Handel Anwendung finden (wie etwa der Grundsatz der Nichtdiskriminierung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-20]

Andere haben gesucht : acquéreur intracommunautaire affectation du commerce intracommunautaire commerce en ligne commerce intra-ue commerce intracommunautaire commerce sur internet commerce virtuel commerce électronique cybercommerce e-commerce trafic intracommunautaire transport intercommunautaire transport intra-ue transport intracommunautaire transport intracommunautaire de biens échange intra-ue échange intracommunautaire échanges intracommunautaires

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

commerce intracommunautaire ->

Date index: 2023-09-17