Deuxièmement, je voudrais aujourd’hui le remercier une fois de plus pour son activité communautaire remarquable au sein de la commission économique et monétaire, qu’il a quittée au bout de plusieurs décennies, et à laquelle il a apporté toute son expérience et ses connaissances en politique économique - y compris dans toutes les autres commissions dans lesquelles il travaille, comme ce rapport le montre. Merci, Karl !
Ich möchte ihm zweitens am heutigen Tag noch einmal danken für seine hervorragende und gemeinschaftsorientierte Tätigkeit im Ausschuss für Wirtschaft und Währung, den er nach mehreren Jahrzehnten verlassen hat, in den er – und wie es dieser Bericht zeigt, auch in alle anderen Ausschüsse, in denen er tätig ist – massiv seine Erfahrung und sein wirtschaftspolitisches Wissen eingebracht hat. Danke, Karl!