Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action cotée
Action inscrite en bourse
Action inscrite à la cote officielle
Bout à bout
Côte
Côte d'Ivoire
Côte à côte
De leur côté
De mon côté
De notre
De son côté
De ton côté
De votre côté
Faculté polytechnique de Mons
Gestion des côtes
Gestion du littoral
L'un à côté de l'autre
Littoral
Marché de gré à gré
Marché hors cote
Otc over the counter
Protection du littoral
République de Côte d’Ivoire
Titre coté
Titre coté en bourse
Titre inscrit à la cote
Transaction de gré à gré
Valeur cotée
Valeur cotée en bourse
Valeur mobilière admise à la cote officielle
Valeur mobilière cotée en bourse

Übersetzung für "de mon côté " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
de mon côté | de ton côté | de son côté | de notre | de votre côté | de leur côté

meinerseits | Deinerseits | seinerseits | ihrerseits | unsrerseits | eurerseits | Ihrerseits | ihrerseits


de leur côté | de mon côté | de notre | de son côté | de ton côté | de votre côté

Deinerseits | eurerseits | Ihrerseits | meinerseits | seinerseits | unsrerseits


action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

börsennotiertes Wertpapier | gelistete Aktie


objet coté à la Bourse; objet coté au marché; valeur cotée à la Bourse; valeur cotée au marché

Wertpapiere die einen Marktpreis haben; Wertpapiere die einen Börsenpreis haben; Gegenstände,die einen Marktpreis haben; Gegenstände,die einen Börsenpreis haben


côte à côte | bout à bout | l'un à côté de l'autre

aneinandergefügt


hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

Over-the-Counter-Markt (OTC) (1) | Over-the-counter-Markt (2) | #OTC-Markt (3) | otc (4)


Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]


protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

Schutz der Küste [ Küstenbewirtschaftung | Küstenmanagement | Küstenschutz | Management der Küstengebiete ]




Faculté polytechnique de Mons

Polytechnische Fakultät in Mons
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De mon côté, je voudrais tout d’abord vous expliquer d’où vient l’expression «États-Unis d’Europe» et ce qu’elle signifie.

Ich möchte Ihnen im Folgenden zunächst erläutern, wo der Begriff der Vereinigten Staaten von Europa herkommt und was er bedeutet.


De mon côté, je voudrais profiter de l’occasion pour poser une question au commissaire.

Ich für meinen Teil jedoch möchte nun diese Gelegenheit nutzen und dem Herrn Kommissar eine Frage stellen.


De son côté, Asghar Farhadi a dit «En ces temps où certains politiciens tentent de transformer le bel arc-en-ciel de la diversité culturelle dans le monde en un champ de divergences et de confrontations, je perçois cette distinction décernée au projet de mon prochain film par MEDIA comme un signe très encourageant.

Asghar Farhadi seinerseits sagte: „In Zeiten, in denen manche Politiker versuchen, den Regenbogen der kulturellen Vielfalt in der Welt in ein Feld der Divergenzen und Spannungen zu verwandeln, ist diese Auszeichnung meines nächsten Filmvorhabens mit dem MEDIA-Preis sehr ermutigend.


- (DE) Monsieur le Président, j’ai consulté le procès-verbal de lundi et j’ai constaté à mon grand regret que mon nom n’y figurait pas alors que - et ma collègue qui siège à mon côté peut le confirmer - j’étais, comme à mon habitude, présent et à l’heure pour le début de la séance.

– Herr Präsident! Ich habe das Protokoll von Montag gelesen und festgestellt, dass mein Name dort leider nicht verzeichnet ist, obwohl ich wie immer pünktlich zu Beginn der Sitzung hier anwesend war, was die beiden Kolleginnen neben mir bestätigen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De son côté, Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie s’est réjoui de cette signature avec la Commission européenne : « Mon souhait est de renforcer la concertation et la coordination, de conjuguer nos efforts et nos ressources, pour une meilleure efficacité de la coopération et de l’aide destinée aux populations.

OIF-Generalsekretär Abdou Diouf begrüßte die Unterzeichnung der Vereinbarung mit der Europäischen Kommission ebenfalls: „Ich wünsche mir, dass wir die Abstimmung und Koordinierung ausbauen und unsere Bemühungen und Ressourcen bündeln, damit die Entwicklungszusammenarbeit und die Hilfeleistungen für die Bevölkerung noch effizienter werden.


De mon côté, je voudrais souligner en particulier l'universalisation du traité jusqu'à ce qu'il devienne un succès complet, d'abord par la mise en conformité des lois dans les différents États, pour ne pas avoir un nouvel exemple d'accord international qui ne serait pas appliqué.

Ich möchte meinerseits insbesondere die umfassende Umsetzung des Vertrags hervorheben, damit er zu einem vollen Erfolg wird, und zwar zunächst dadurch, dass die Gesetze in den einzelnen Staaten mit ihm in Übereinstimmung gebracht werden, damit wir nicht ein weiteres Beispiel eines internationalen Abkommens haben, das nicht umgesetzt wird.


Pour ce qui est de l'argument avancé par ma collègue de l'autre aile de l'Assemblée quant à la confidentialité du vote, je n'ai pas la moindre idée de la manière dont les collègues assis de mon côté de l'hémicycle ont voté parce que j'ai choisi de ne pas regarder par-dessus leur épaule.

Was den letzten Punkt meiner Kollegin auf der anderen Seite des Hauses in Bezug auf die geheime Abstimmung betrifft, möchte ich sagen, dass mir nicht bekannt ist, wie meine Kollegen auf dieser Seite des Hauses abgestimmt haben, weil ich ihnen bei der Abstimmung nicht über die Schulter geschaut habe.


De ce côté, le Conseil de printemps nous a apporté une bonne nouvelle, sur laquelle j'aurai le plaisir de clôturer mon intervention aujourd'hui, confirmant une fois encore ma réputation d'incurable optimiste.

In dieser Beziehung ist von der Frühjahrstagung des Rates Positives zu vermelden, und ich freue mich heute, mit dieser guten Nachricht enden zu können, und sei es nur, um meinem Ruf als unverbesserlicher Optimist gerecht zu werden.


Si le mouvement populaire progressiste qui croît le plus rapidement en Europe, et qui a ses racines en France, le pays de la première révolution démocratique qui ne peut être suspecté d'une quelconque forme d'euroscepticisme à la scandinave, refuse avec autant de vigueur la proposition de Charte, il m'est de mon côté impossible de voter en sa faveur.

Wenn die am schnellsten wachsende progressive Volksbewegung Europas, die ihre Wurzeln in Frankreich, dem Heimatland der ersten demokratischen Revolution, hat und kaum einer skandinavischen Euroskepsis o. ä. beschuldigt werden kann, diesen Entwurf der Charta ablehnt, kann ich unmöglich mit Ja stimmen.


De mon coté je vais saisir le Collège de Commissaires pour qu'un examen complet des relations entre l'Union européenne et le Maroc soit réalisé" a déclaré Mme. Bonino.

Frau Bonino erklärte, daß sie das Kommissionskollegium auffordern werde, die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Marokko einer globalen Prüfung zu unterziehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

de mon côté ->

Date index: 2022-10-12
w