Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "demande de référendum " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Demande de référendum contre la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referendum gegen das Bundesgesetz vom 4.Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Demande de référendum contre la modification du 4 octobre 1991 de la loi fédérale sur les droits de timbre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referendum gegen die Änderung vom 4.Oktober 1991 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

référendum en matière fédérale | référendum fédéral | référendum | demande de référendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referendum in Bundesangelegenheiten | eidgenössisches Referendum | Referendum | Referendumsbegehren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signer une demande de référendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Referendum unterzeichnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

signature électronique d'initiatives et de demandes de référendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elektronische Unterzeichnung von Initiativen und Referenden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signature de demandes de référendum ou d'initiatives populaires fédérales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterzeichnung eidgenössischer Volksbegehren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Kundenanfragen antworten | auf Kundenanfragen reagieren | Kundenanfragen beantworten | Nachfragen von Kunden beantworten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchungen weiterverarbeiten | Reservierungen bearbeiten | Buchungen bearbeiten | Buchungen verarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une démocratie, et la démocratie grecque a absolument le droit de soumettre la question à référendum, c'est un droit absolu de demander son avis au peuple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

In einer Demokratie – und die griechische Demokratie hat das absolute Recht, diese Frage in einem Referendum zu stellen– besteht das absolute Recht, die Bevölkerung um ihre Meinung zu bitten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

L'UE demande la convocation immédiate de l'assemblée nationale constituante afin que celle ci procède au vote en vue de l'adoption du projet de Constitution provisoire, en attendant que les Somaliens puissent se prononcer par référendum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Die EU fordert die unverzügliche Einberufung der Nationalen Verfassungsgebenden Versammlung, die über die Annahme des Entwurfs der vorläufigen Verfassung abstimmen soll, bis die Somalier sich in einem Referendum selbst äußern können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

– (DE) Monsieur le Président, c’est une honte pour la démocratie que des responsables politiques établis refusent à leurs citoyens un référendum dans leurs propres États membres, alors qu’ils demandent deux référendums en Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

- Herr Präsident! Es ist eine demokratiepolitische Schande, dass die herkömmlichen Politiker in ihren Mitgliedstaaten ihren eigenen Bürgern ein Referendum verwehren, aber gleichzeitig in Irland zwei Referenden fordern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

En ce qui concerne l’opinion publique, qui a été mentionnée ici à plusieurs reprises, je peux seulement ajouter que ceux qui font allusion aux sondages d’opinion et demandent un référendum sont souvent les mêmes qui sont contraires à un référendum sur d’autres questions importantes, à savoir le nouveau Traité européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Zu dem hier bereits mehrfach erwähnten Thema der öffentlichen Meinung kann ich nur hinzufügen, dass jene Menschen, die sich auf Meinungsumfragen berufen und ein Referendum fordern, oftmals diejenigen sind, die eine Volksabstimmung über eine andere Frage von grundlegender Bedeutung abgelehnt haben, nämlich den neuen EU-Vertrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne suis pas d’accord, car demander un référendum contre la Charte des droits fondamentaux reviendrait à demander un référendum contre les citoyens, étant donné que ces citoyens sont clairement les titulaires et les protagonistes des droits fondamentaux que nous devons à présent sauvegarder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Dieser Auffassung schließe ich mich nicht an, da die Forderung nach einer Volksabstimmung gegen die Charta der Grundrechte die Forderung nach einem Referendum gegen die Bürger wäre, denn diese Bürger sind zweifellos die Inhaber und Vorkämpfer der Grundrechte, die wir jetzt schützen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Voilà ce que je veux dire et nous ne pouvons que nous en prendre à nous-mêmes: pourquoi ce Parlement n’a-t-il pas demandé le référendum européen, comme nous l’avions proposé?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Das wollte ich sagen, und wir können uns nur an die eigene Nase fassen: Warum hat dieses Parlament nicht das europäische Referendum gefordert, wie wir es vorgeschlagen hatten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Voilà ce que je veux dire et nous ne pouvons que nous en prendre à nous-mêmes: pourquoi ce Parlement n’a-t-il pas demandé le référendum européen, comme nous l’avions proposé?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Das wollte ich sagen, und wir können uns nur an die eigene Nase fassen: Warum hat dieses Parlament nicht das europäische Referendum gefordert, wie wir es vorgeschlagen hatten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Le Conseil a demandé l'envoi d'une mission de la CDH chargée d'enquêter sur les faits et d'identifier les responsables de la campagne de terreur qui a suivi le référendum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Der Rat forderte eine Untersuchungsmission der CHR zur Ermittlung der Fakten und der Verantwortlichkeiten für die Terrorkampagne, die auf die Abhaltung des Referendums folgte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

L'UE demande donc au Parti démocratique, à ses dirigeants et à ses partisans de participer, le 22 novembre 1998, au référendum sur la Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

Die EU fordert die Demokratische Partei, ihre Führer und ihre Anhänger daher auf, sich an dem Verfassungsreferendum am 22. November 1998 zu beteiligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-22]

Après la victoire du "non" au référendum de décembre 1992 sur l'adhésion de la Suisse à l'Espace économique européen, le gouvernement suisse a décidé de ne pas relancer la demande d'adhésion à l'UE qu'il n'a toutefois pas formellement retirée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach dem "Nein" beim Referendum über den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Wirtschaftsraum im Dezember 1992 ist der Antrag auf Beitritt zur EU von der schweizerischen Regierung nicht mehr verfolgt worden, er ist aber weiter anhängig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : communiquer avec la clientèle demande de référendum fournisseur d'applications en ligne honorer les demandes de réservation honorer les réservations informatique dématérialisée informatique en nuage infrastructure sous forme de service infrastructure à la demande logiciel sous forme de service logiciel à la demande matériel sous forme de service matériel à la demande référendum référendum en matière fédérale référendum fédéral répondre aux demandes de place répondre aux demandes de siège répondre aux demandes des clients satisfaire les demandes des clients service dématérialisé service en nuage service infonuagique signer une demande de référendum traiter les demandes de réservation traiter les réservations

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

demande de référendum ->

Date index: 2022-04-20