le rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire, qui formule des recommandations n vue du développement du marché du crédit hypothécaire dans l’UE ; le présent Livre vert, qui élargit la consultation lancée avec la création du groupe de discussion ; une étude sur les coûts et avantages d’une intégration plus poussée du marché du crédit hypothécaire de l’UE ; et une audition qui clôturera la phase de consultation lancée avec la publication du Livre vert.
die Einsetzung der Forum Group on Mortgage Credit, die in ihrem Bericht Empfehlungen hinsichtlich der Schaffung eines Hypothekarkreditmarkts in der EU ausspricht, Vorlage dieses Grünbuchs, das die mit der Einsetzung der Forum Group eingeleitete Konsultation ausweitet, Vergabe einer Studie über Kosten und Nutzen der weiteren Integration des Hypothekarkreditmarkts in der EU und eine Anhörung, die den Abschluss des mit dem Grünbuch eingeleiteten Konsultationsverfahrens bildet.