Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Actif immatériel
Actif incorporel
Actif invisible
Bien immatériel
Bien incorporel
Conseiller en brevets
Courtière en informations
Crime contre les droits immatériels
Crimes contre les droits immatériels
Droit commercial
Droit des affaires
Droit des sociétés
Droit immatériel
Droits immatériels
Délit contre les droits immatériels
Enseignant-chercheur en droit
Enseignante-chercheuse en droit
Immobilisation incorporelle
Juriste des droits immatériels
Propriété incorporelle

Übersetzung für "droit immatériel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
droit immatériel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Recht an immateriellen Gütern
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit immatériel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Immaterialgüterrecht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Patentanwältin | Patentsachbearbeiter | Patentsachbearbeiter/Patentsachbearbeiterin | Patentsachbearbeiterin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
crimes contre les droits immatériels
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verbrechen gegen immaterielle Rechtsgüter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
crime contre les droits immatériels
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verbrechen gegen immaterielle Rechtsgüter
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
délit contre les droits immatériels
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vergehen gegen immaterielle Rechtsgüter
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droits immatériels
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Immaterialgüterrechte
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lehrbeauftragter für Privatrecht | UniversitätsassistentIn für Bürgerliches Recht | Hochschullehrkraft für Rechtswissenschaften | WissenschaftlicheR MitarbeiterIn für Europarecht
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Handelsrecht | Wirtschaftsrecht
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela inclut les questions réglementaires, les investissements directs étrangers, la concurrence, les marchés publics, la santé et la sécurité, la protection des droits de propriété intellectuelle et autres actifs immatériels et la lutte contre la contrefaçon.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dies schließt auch Regulierungsfragen, Direktinvestitionen, Wettbewerb, öffentliche Auftragsvergabe, Sicherheit, Schutz der Rechte an geistigem Eigentum und anderer immaterieller Werte sowie die Bekämpfung von Nachahmung ein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Lorsque les systèmes de justice garantissent l’application des droits, les créanciers sont plus susceptibles de prêter de l’argent, les entreprises sont dissuadées d’adopter des comportements opportunistes, les coûts des transactions sont réduits et les entreprises innovantes qui font souvent appel à des actifs immatériels (par exemple, les droits de propriété intellectuelle) sont plus susceptibles d’investir.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-10]
In den Fällen, in denen die Justizsysteme die Durchsetzung der Rechte garantieren, ist davon auszugehen, dass die Gläubiger eher Darlehen vergeben, Unternehmen vor opportunistischem Verhalten zurückschrecken, Transaktionskosten verringert werden und innovative Unternehmen, die häufig von immateriellen Vermögenswerten (z. B. Rechte an geistigem Eigentum) abhängig sind, eher Investitionen tätigen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-10]
En outre, dès lors qu’une législation nationale n’a pas pour effet d’exclure d’office ou de limiter de manière disproportionnée le droit à réparation de la victime, les directives ne s’opposent ni à une réglementation imposant aux juridictions nationales des critères contraignants pour la détermination du dommage immatériel ni à des régimes spécifiques adaptés aux particularités des accidents de la circulation – et ce, même si de tels régimes comportent, pour certains dommages immatériels causés par la circulation automobile, un mode ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
Sofern außerdem eine nationale Regelung nicht bewirkt, dass der Schadensersatzanspruch des Geschädigten von Amts wegen ausgeschlossen oder unverhältnismäßig begrenzt wird, stehen diese Richtlinien grundsätzlich weder einer Regelung entgegen, die nationalen Gerichten zwingende Kriterien für die Bestimmung des immateriellen Schadens vorschreibt, noch stehen sie Sonderregelungen entgegen, die den Besonderheiten von Verkehrsunfällen Rechnung tragen, auch wenn diese Regelungen bei gewissen immateriellen Schäden aufgrund von Straßenverkehrsunfällen eine weniger günstige Art und Weise der Bestimmung des Umfangs des Entschädigungsanspruchs vorse ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]
La Cour constate ensuite que, en droit italien, la réparation des dommages immatériels résultant des accidents de la circulation routière trouve son fondement dans le code civil, tandis que, s’agissant des dommages corporels découlant de lésions de faible gravité, les modalités de détermination de l’étendue du droit à réparation sont fixées par le code des assurances.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
Der Gerichtshof stellt des Weiteren fest, dass im italienischen Recht der Ersatz der immateriellen Schäden aufgrund von Straßenverkehrsunfällen seine Rechtsgrundlage im Zivilgesetzbuch hat, während die Modalitäten für die Bestimmung des Umfangs des Schadensersatzanspruchs im Versicherungsgesetzbuch geregelt sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, le droit de l’Union admet une législation nationale qui, dans le cadre d’un régime particulier d’indemnisation des dommages immatériels résultant de lésions de faible gravité causées par les accidents de la circulation routière, limite l’indemnisation de ces dommages par rapport à ce qui est admis pour des dommages identiques résultant d’autres causes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
Daher steht das Unionsrecht nationalen Rechtsvorschriften nicht entgegen, die im Rahmen einer Sonderregelung über die Entschädigung für immaterielle Schäden, die auf leichte Verletzungen aufgrund von Straßenverkehrsunfällen zurückzuführen sind, die Entschädigung für diese Schäden im Verhältnis zu derjenigen begrenzen, die für gleiche Schäden aufgrund anderer Ursachen zuerkannt wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]
aux investissements immatériels suivants: acquisition ou développement de logiciels informatiques et acquisition de brevets, licences, droits d'auteur et marques commerciales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
die folgenden immateriellen Investitionen: Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Marken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]
En effet, lorsque le titulaire du droit d’auteur met à la disposition de son client une copie – qu’elle soit matérielle ou immatérielle – et conclut en même temps, contre paiement d’un prix, un contrat de licence accordant au client le droit d’utiliser cette copie pour une durée illimitée, ce titulaire vend cette copie au client et épuise ainsi son droit exclusif de distribution.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
Stellt der Urheberrechtsinhaber seinem Kunden nämlich eine – körperliche oder nichtkörperliche – Kopie zur Verfügung, und schließt er gleichzeitig gegen Zahlung eines Entgelts einen Lizenzvertrag, durch den der Kunde das unbefristete Nutzungsrecht an dieser Kopie erhält, so verkauft er diese Kopie an den Kunden und erschöpft damit sein ausschließliches Verbreitungsrecht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-02]
De plus, la Cour précise que l’acquéreur initial d’une copie matérielle ou immatérielle d’un programme d’ordinateur pour laquelle le droit de distribution du titulaire du droit d’auteur est épuisé doit rendre inutilisable la copie téléchargée sur son propre ordinateur au moment de la revente.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
Weiter führt der Gerichtshof aus, dass der ursprüngliche Erwerber einer körperlichen oder nichtkörperlichen Programmkopie, an der das Verbreitungsrecht des Erwerbers erschöpft ist, die auf seinen Computer heruntergeladene Kopie zum Zeitpunkt des Weiterverkaufs unbrauchbar machen muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-02]
En outre, il est souhaitable que les avoirs immatériels qu'une entreprise possède sous la forme de droits de propriété intellectuelle puissent être pleinement reconnus comme garanties pour un prêt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
Im Übrigen wäre es wünschenswert, dass immaterielle Vermögenswerte, die ein Unternehmen in Form von Rechten des geistigen Eigentums besitzt, in vollem Umfang als Kreditsicherheit anerkannt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-05]
f) "billet", un document en cours de validité établissant le droit au transport, ou quelque chose d'équivalent sous forme immatérielle, y compris électronique, délivré ou autorisé par le transporteur aérien ou son agent agréé.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
f) "Flugschein" ein gültiges, einen Anspruch auf Beförderungsleistung begründendes Dokument oder eine gleichwertige papierlose, auch elektronisch ausgestellte Berechtigung, das bzw. die von dem Luftfahrtunternehmen oder dessen zugelassenem Vermittler ausgegeben oder genehmigt wurde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]


Andere haben gesucht : actif immatériel     actif incorporel     actif invisible     bien immatériel     bien incorporel     conseiller en brevets     courtière en informations     crime contre les droits immatériels     crimes contre les droits immatériels     droit commercial     droit des affaires     droit des sociétés     droit immatériel     droits immatériels     délit contre les droits immatériels     enseignant-chercheur en droit     immobilisation incorporelle     juriste des droits immatériels     propriété incorporelle     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

droit immatériel ->

Date index: 2024-03-05
w