Übersetzung für "déclencher qch " (Französisch → Deutsch) :

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anstoss (-> den Anstoss zu etwas geben)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opter pour qn, pour qch. | proposer de (ex.: Dans son projet de loi sur l'IFD, le CF avait proposé [hatte sich dafuer entschieden] d'imposer...) | se décider pour qn, pour qch. | se décider en faveur de qn | porter son choix sur qn, sur qch. | s'arrêter à qch.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheiden (-> sich fuer etwas entscheiden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(-> Faut-il dire prétendre qch. ou prétendre à qch. ? - Prétendre qch. signifie la revendiquer comme un droit, tandis que prétendre à qch. veut dire aspirer ouvertement à [ce que l'on considère comme un droit, un dû]. [LE ROBERT, 1974])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beanspruchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auslösungspreis | Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prix de déclenchement de l'aide | prix de seuil de déclenchement de l'aide | prix de seuil de déclenchement du régime d'aide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilferegelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt-barrage à déclenchement | arrêt-barrage à déclenchement automatique | arrêt-barrage déclenché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausloesesperre