Quelles que soient leur formation, leurs compétences et leur expérience professionnelle, certaines personnes souhaitant participer à un concours des institutions communautaires subissent donc une discrimination fondée sur leur âge, alors même que l'UE déclare lutter contre la discrimination fondée sur le sexe, la race, l'origine ethnique, la religion et les croyances, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
Unabhängig von ihrer Ausbildung, Kompetenz und Berufserfahrung werden demnach Personen, die an einem Auswahlverfahren teilnehmen möchten, auf Grund ihres Alters benachteiligt obwohl die EU vorgibt, gegen Diskriminierung auf Grund des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Überzeugung, einer Behinderung, des Alters und der sexuellen Orientierung kämpfen zu wollen.