Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "fréquentation touristique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fréquentation touristique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Touristenbesuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Zuweisung von Fremdenverkehrsdienstleistungen leiten | Reisedienstleistungen verwalten | die Zuweisung von Fremdenverkehrsdienstleistungen verwalten | die Zuweisung von Tourismusdienstleistungen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tourismus [ Fremdenverkehr | Hospitality Management | Reiseverkehr | Tourismusmanagement | Tourismusplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frais de fréquentation d'un jardin d'enfants | frais de fréquentation d'une école maternelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten für den Besuch von einem Kindergarten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infrastructure touristique [ équipement touristique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

touristische Infrastruktur [ touristische Einrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plaque d'immatriculation touristique | plaque touristique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollkennzeichen | Zollnummer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(-> sich mit etwas abgeben: s'occuper de qch. | -> sich mit schlechter Gesellschaft agbeben: avoir de mauvaises fréquentations | -> sich mit jemandem abgeben: avoir à faire avec qn, avoir affaire à qn [ou avec qn], avoir des relations avec qn, fréquenter qn) (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | SACHS-VILLATTE, 1979)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abgeben (-> sich abgeben)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aménagement de l'A11 devrait permettre de réduire nettement les encombrements liés au transport de marchandises et à la fréquentation touristique, ainsi que d'ajouter un chaînon manquant du réseau autoroutier belge. La BEI est très heureuse de collaborer avec des partenaires publics et privés pour appuyer la construction de cette autoroute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

Die A11, die eine wichtige Lücke im belgischen Autobahnnetz schließt, wird von erheblichem Nutzen für den Güter- und Reiseverkehr sein. Wir freuen uns, zusammen mit privaten und öffentlichen Partnern zur Realisierung dieses Projekts beitragen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-23]

La crise économique mondiale de 2009, avec la réduction de la fréquentation touristique qu'elle a entraînée, a eu de graves conséquences sur l'économie des îles Canaries, dont le taux de chômage, qui oscillait entre 10,4 % et 12 % au cours de la période 2001-2007, est passé à 26,2 % en 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Die weltweite Wirtschaftskrise von 2009, die zu einem Rückgang beim Reiseverkehr führte, hatte gravierende Auswirkungen auf die Wirtschaft der Kanarischen Inseln und die Arbeitslosenquote, die im Zeitraum 2001 – 2007 zwischen 10,4 % und 12 % schwankte, stieg 2009 auf 26,2 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

La Méditerranée est une mer fermée, qui connaît un trafic maritime très dense et dont les rives abritent une croissance démographique parmi les plus fortes, phénomène très accentué du fait de la fréquentation touristique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Das Mittelmeer ist ein geschlossenes Meer mit dichtem Seeverkehr, die Anrainerstaaten sind von einem starken Bevölkerungswachstum geprägt, ein Phänomen, das durch den Tourismus zusätzlich verstärkt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

On peut s’attendre à une diminution de la fréquentation touristique et/ou du montant dépensé par touriste, qui pourrait se solder par une baisse d’au moins 2 % du PIB, comme il ressort de certaines études réalisées par le gouvernement des îles Canaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Wir können damit rechnen, dass immer weniger Touristen kommen und/oder dass sie immer weniger ausgeben, was einer Studie der kanarischen Regierung zufolge zu einem Rückgang von mindestens 2 % des BIP führen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette liste comporte une grande partie des sites italiens à forte fréquentation touristique et regroupe plus de 2500 sites couvrant toute la cité de Venise et les centres historiques de 30 villes, comme Rome, Florence, Sienne et Pérouse, ainsi que d’autres lieux accessibles au public à travers l’Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

In diesem Verzeichnis sind sehr viele häufig von Reisegruppen besuchte italienische Stätten mit mehr als 2500 Sehenswürdigkeiten aufgeführt, darunter die gesamte Stadt Venedig und die historischen Zentren von 30 Städten wie Rom, Florenz, Siena und Perugia, ferner andere öffentlich zugängliche Stätten in ganz Italien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

Pour cette année, les prévisions de croissance varient de 0,8 % à Malte, qui a été durement touché par la baisse des fréquentations touristiques due aux incertitudes à l'échelle internationale, à 6,6 % en Lituanie, qui bénéficie d'investissements massifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

In diesem Jahr liegt das erwartete Wachstum zwischen 0,8% in Malta - wo der durch die weltweite Unsicherheit verursachte Einbruch in der Tourismusbranche besonders negativ zu Buche schlägt - und 6,6% in Litauen, das durch eine lebhafte Investitionstätigkeiten gekennzeichnet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

29. accueille favorablement la proposition de la Commission visant à recenser de nouvelles formes de tourisme et la presse d'examiner le rôle que le tourisme lié au sport peut jouer tant en matière de création d'emplois que de fréquentation touristique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

29. begrüßt den Vorschlag der Kommission zur Bestimmung neuer Tourismusformen und fordert die Kommission nachdrücklich auf, darauf zu achten, welche Rolle Sporttourismus sowohl für die Schaffung von Arbeitsplätzen als auch für die Vergrößerung der Besucherzahlen spielen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

28. accueille favorablement la proposition de la Commission visant à recenser de nouvelles formes de tourisme et la presse d'examiner le rôle que le tourisme lié au sport peut jouer tant en matière de création d'emplois que de fréquentation touristique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

28. begrüßt den Vorschlag der Kommission zur Bestimmung neuer Tourismusformen und fordert die Kommission nachdrücklich auf, darauf zu achten, welche Rolle Sporttourismus sowohl für die Schaffung von Arbeitsplätzen als auch für die Vergrößerung der Besucherzahlen spielen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

2° assurer de manière générale ou fréquente la coordination des événements touristiques et, en découlant, des événements culturels et économiques;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

2. die Koordination des touristischen und des damit verbundenen kulturellen und wirtschaftlichen Geschehens allgemein oder häufig übernehmen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-29]

Les données visées concernent la capacité des établissements d'hébergement touristique collectif (hôtels, campings...), leur fréquentation (nuitées), ainsi que la demande touristique (c'est-à-dire la comptabilisation des séjours dont la motivation principale est les vacances ou les affaires et qui impliquent au moins une ou plusieurs nuitées consécutives en dehors du lieu habituel de résidence).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die genannten Daten betreffen die Kapazität der Beherbergungsbetriebe (Hotels, Campingplätze ...), ihre Belegung (Übernachtungen) sowie die touristische Nachfrage (d.h. die Erfassung der Reisen mit einer oder mehreren aufeinander folgenden Übernachtungen außerhalb des gewöhnlichen Wohnsitzes, die hauptsächlich zum Zwecke des Urlaubs oder zu geschäftlichen Zwecken unternommen werden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sachs-villatte absence scolaire assiduité aux cours fréquentation au cours fréquentation scolaire fréquentation touristique gestion hôtelière gestion touristique industrie touristique infrastructure touristique ou avec qn planification du tourisme plaque d'immatriculation touristique plaque touristique présence des élèves ressources touristiques à prévoir tourisme équipement touristique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fréquentation touristique ->

Date index: 2022-11-25