Si nous arrivons à réaliser une interconnexion effective des registres de commerce, nous faciliterons aux parties concernées non seulement la gestion des relations et l’acquisition d’informations, mais nous renforcerons également leur position concernant le besoin de transparence dans les relations commerciales et juridiques, ainsi que la sécurité juridique.
Wenn wir es fertigbringen, eine wirkungsvolle Koppelung der Handelsregister sicherzustellen, werden wir nicht nur die Verwaltung von Beziehungen und den Informationserwerb für die Beteiligten erleichtern, sondern auch ihre Position im Hinblick auf die Notwendigkeit für Transparenz in den geschäftlichen und rechtlichen Beziehungen sowie die Rechtssicherheit stärken.
