Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertisseur sonore
Balise
Contrôle de sécurité Euratom
Contrôle nucléaire
Dispositif d'éclairage
Dispositif de signalisation
Feu d'éclairage
Feu de brouillard
Feu de croisement
Feu de position
Feu de route
Feu de stop
INSTALLATION DE SIGNALISATION DES TOUCHES SUR REMORQUE
Inspection AIEA
Inspection Euratom
Inst sign touch rem
Inst sign touchés 83
Installation de signalisation
Installation de signalisation des engorgements
Installation de signalisation lumineuse
Installations de signalisation et de balisage
Panneau de signalisation
Phare
Poseur de panneaux de signalisation
Poseuse de panneaux de signalisation
Signalisation
Signalisation du véhicule
Signalisation lumineuse
Signalisation routière
Sécurité des installations nucléaires
Sécurité du réacteur
Sécurité nucléaire
Sûreté nucléaire
TAA 83 ach

Übersetzung für "installation de signalisation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
installation de signalisation des engorgements

Stauwarnanlage


installation de signalisation lumineuse

Lichtsignalanlage | Straßenanlage | Verkehrssignalanlage | LSA [Abbr.]




INSTALLATION DE SIGNALISATION DES TOUCHES SUR REMORQUE [ inst sign touch rem | ... sur remorque (quand l'objet désigné forme un tout avec la remorque) ]

TREFFERANZEIGEANHAENGER


Installation de signalisation automatique des touchés 83, pour tir antichar. [ inst sign touchés 83 | TAA 83 ach ]

Trefferanzeigeanlage 83, automatisch, für Panzerabwehr [ Treff Anz Anl 83 Pzaw | TAA 83 Pzaw ]


installations de signalisation et de balisage

Schiffahrtszeichen


signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

Verkehrszeichengebung [ Ampelanlage | Beschilderung | Lichtsignalanlage | Verkehrsschild | Verkehrssignalanlage | Verkehrszeichen ]


dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]


poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation

Aufstellerin von Verkehrsschildern | Verkehrszeichenaufsteller | Aufsteller von Verkehrsschildern | Verkehrszeichenaufsteller/Verkehrszeichenaufstellerin


sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le prêt de la BEI permettra l’achat de rames modernes et le remplacement des installations de signalisation par un système de contrôle des rames par radio.

Aus den Mitteln des Darlehens werden moderne Züge gekauft, und das vorhandene Signalsystem wird durch eine kommunikationsbasierte Zugsteuerung ersetzt.


Les informations seront fournies au moyen de téléphones intelligents (smartphones) ou de panneaux de signalisation à message variable et décriront les aires de stationnement, le niveau de sécurité et de sûreté, ainsi que les installations de confort offertes.

Diese Informationen werden dann über Smartphones oder variable Verkehrszeichen übermittelt und enthalten eine Beschreibung der Parkplätze mit Sicherheitsniveau und Ausstattung.


Il est par conséquent clair que nous ne sommes pas prêts, en Europe, et que nos trains ne seront pas, ou pas suffisamment, en mesure de communiquer avec ces nouvelles installations de signalisation.

Es ist daher klar, dass wir in Europa hierfür nicht bereit sind und dass deshalb unsere Züge nicht oder nur unzureichend in der Lage sein werden, mit diesen neuen Signalanlagen zu kommunizieren.


Le prêt de 100 millions d’EUR financera la modernisation d’un tronçon de 58 km de la ligne ferroviaire à double voie reliant la gare de Varsovie-Zachodnia à Miedniewice pour porter la vitesse de circulation à 160 km/h, ainsi que l’installation d’équipements de signalisation sur 42 km de la ligne déjà modernisée entre Miedniewice et Łódź-Widzew.

Das Darlehen von 100 Mio EUR dient der Modernisierung einer 58 km langen zweigleisigen Strecke zwischen dem Bahnhof Warszawa Zachodnia und Miedniewice, um sie für eine Geschwindigkeit von 160 km/h befahrbar zu machen. Außerdem werden auf einem 42 km langen Abschnitt der bereits modernisierten Strecke zwischen Miedniewice und Lodz Widzew neue Signalanlagen installiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Installations de sécurité, de signalisation et de télécommunication de pleine voie, de gare et de triage, y compris installations de production, de transformation et de distribution de courant électrique pour le service de la signalisation et des télécommunications; bâtiments affectés auxdites installations; freins de voie;

Sicherungs-, Signal- und Fernmeldeanlagen auf freier Strecke, auf Bahnhöfen und Rangierbahnhöfen, einschließlich der Anlagen zur Erzeugung, Umwandlung und Verteilung von elektrischem Strom für das Signalwesen und die Fernmeldeanlagen; die zu den vorgenannten Anlagen gehörenden Gebäude, Gleisbremsen;


En outre, elle prévoit en particulier que, pour les projets financés par l'UE, l'installation du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS)/système européen de contrôle des trains (ETCS) devrait se faire dans le cas de nouvelles installations ou de réaménagements de la partie contrôle de vitesse d'un sous-système de contrôle-commande et de signalisation.

Darüber hinaus sieht er insbesondere auch vor, dass im Falle von mit EU-Mitteln geförderten Projekten bei der Neuinstallation oder Umrüstung der Zugsicherungskomponente des Teilsystems "Zugsteuerung/ Zugsicherung und Signalgebung" die Ausrüstung mit dem Europäischen Eisenbahnverkehrs­leitsystem (ERTMS)/ Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem (ETCS) obligatorisch ist.


En dépit de ces arguments extrêmement positifs, l'on ne pourra de toute évidence pas partir du principe que la transition sera automatique: en raison de la longue durée de vie des installations de signalisation et du matériel roulant, l'ERTMS et les systèmes traditionnels cohabiteront inévitablement pendant plusieurs années.

Trotz dieser überaus positiven Botschaft ist klar, dass wir hier nicht von einem Automatismus ausgehen können: Aufgrund der langen Lebensdauer von Signalanlagen und rollendem Material wird es zwangsläufig zu einem mehrjährigen Nebeneinander von ERTSM und traditionellen Systemen kommen.


sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée)

zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (kodifizierte Fassung)


accès au site de l'accident ou de l'incident ainsi qu'au matériel roulant impliqué, à l'infrastructure concernée et aux installations de signalisation et de contrôle du trafic;

Zugang zum Ort des Unfalls oder der Störung sowie zu den betroffenen Fahrzeugen, der mit dem Ereignis im Zusammenhang stehenden Infrastruktur und den Anlagen für Verkehrssteuerung und Signalgebung;


La société allemande ADtranz, qui résulte elle-même d'une fusion, réalisée en 1995, des activités ferroviaires de ABB et de Daimler Benz, est présente dans tous les secteurs liés au marché des équipements ferroviaires (matériel roulant, installations fixes, signalisation et entretien).

Die deutsche ADtranz, die 1995 aus einer Fusion zwischen den Eisenbahnsparten von ABB und Daimler Benz hervorging, ist in allen Segmenten des Marktes für Eisenbahnausrüstung tätig (rollendes Material, ortsfeste Anlagen, Signalanlagen und Wartung).


w