A la suite de l'accord politique qui s'est dégagé le 19 janvier 1998 (cf. Communication à la Presse 5266/98 Presse 8), le Conseil a procédé à l'adoption formelle du règlement relatif à la répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) dans le cadre du système européen de comptes nationaux et régionaux (SEC).
Im Anschluß an das am 19. Januar 1998 erzielte politische Einvernehmen (siehe Pressemitteilung 5266/98 Presse 8) hat der Rat die Verordnung über die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr (FISIM) im Rahmen des europäischen Systems volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (ESVG) förmlich angenommen.