17. se félicite de la possibilité conférée aux organismes prêteurs d'appliquer une pondération favorable des risques (35%) aux prêts hypothécaires à faible risque (paragraphe 45 du DC 3) et invite instamment la Commission à introduire dans la directive sur l'adéquation des fonds propres des dispositions visant également à refléter l'exposition au risque relative des différents produits hypothécaires;
17. begrüßt den Umstand, dass Kreditinstitute die Möglichkeit erhalten, für risikoschwache Hypothekendarlehen eine günstige Risikogewichtung (35%) anzuwenden (Ziffer 45 des QIS 3), und fordert die Kommission auf, in die Richtlinie über die Mindesteigenkapitalausstattung Bestimmungen einzufügen, die gleichfalls darauf ausgerichtet sind, die relative Risikogefährdung verschiedener Hypothekenprodukte widerzuspiegeln;