Pour mémoire, ce TAC a été fixé en novembre 1994, dans le cadre de la NAFO, à hauteur de 27 000 tonnes et même si la Commission rappelle que ce TAC est très inférieur aux niveaux de captures réalisées par les seuls navires de l'Union (45 000 T en 1994), l'Union a accepté cette décision pour 1995.
Es sei daran erinnert, daß diese TAC im November 1994 im Rahmen der NAFO auf 27 000 Tonnen festgesetzt worden ist und daß die Union diese Entscheidung für 1995 akzeptiert hat, auch wenn diese TAC, wie die Kommission feststellt, weit unter der 1994 allein von den Schiffen der Gemeinschaft eingebrachten Fangmenge von 45 000 Tonnen liegt.