Le gestionnaire de l'aéroport est tenu de garantir le libre accès des transporteurs aériens à sa plate-forme, à la condition que ces derniers se conforment aux règles opérationnelles en vigueur, notamment en matière de créneaux horaires, de protection de l'environnement et de redevances aéroportuaires.
Der Flughafenbetreiber ist verpflichtet, Luftfahrtunternehmen freien Zugang zu seinen Einrichtungen zu gewähren, sofern sie die geltenden Betriebsvorschriften, insbesondere was die Zeitnischen, den Umweltschutz und die Flughafenentgelte betrifft, einhalten.