collaboration (déf.: action de travailler en commun avec qn [climat psychologique] | coopération (déf.: action de participer à une oeuvre commune [échange du point de vue technique])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

102. En ce qui concerne les conditions relatives à l'incidence du régime de garantie des parts de sociétés coopératives agréées actives dans le secteur financier en cause au principal sur les échanges entre Etats membres et à la distorsion de la concurrence que ce régime est susceptible d'entrainer, il importe de rappeler que, aux fins de la qualification d'une mesure nationale d'aide d'Etat, il y a lieu non pas d'établir une incidence réelle de l'aide en cause sur les échanges entre les Etats membres et une distorsion effective de la concurrence, mais seulement d'examiner si cette aide est susceptible d'affecter ces échanges et de fauss ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

102. Was die Voraussetzungen einer Auswirkung der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Garantieregelung für Anteile an im Finanzsektor tätigen zugelassenen Genossenschaften auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und einer Verzerrung des Wettbewerbs betrifft, zu der diese Regelung führen kann, ist darauf hinzuweisen, dass es für die Einstufung einer nationalen Maßnahme als staatliche Beihilfe keines Nachweises einer tatsächlichen Auswirkung der betreffenden Beihilfe auf den Handel zwischen den Mitgliedstaaten und einer tatsächlichen Wettbewerbsverzerrung bedarf, sondern nur zu prüfen ist, ob die Beihilfe geeignet ist, diesen Handel zu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-21]

3. Le titre III, à l’exception de l’article 45, paragraphe 1, point b), de l’article 52, point 2) e), et de l’article 56, point a), et le titre IV, à l’exception des articles 81 à 86, s’appliquent aux opérations de paiement dans une devise qui n’est pas la devise d’un État membre lorsque le prestataire de services de paiement du payeur et celui du bénéficiaire sont tous deux situés dans l’Union ou lorsque l’unique prestataire de services de paiement intervenant dans l’opération de paiement est situé dans l’Union, pour ce qui concerne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

(3) Titel III, mit Ausnahme des Artikels 45 Absatz 1 Buchstabe b, des Artikels 52 Nummer 2 Buchstabe e und des Artikels 56 Buchstabe a, sowie Titel IV, mit Ausnahme der Artikel 81 bis 86, gelten für Zahlungsvorgänge in einer Währung, die keine Währung eines Mitgliedstaats ist, wenn sowohl der Zahlungsdienstleister des Zahlers als auch der des Zahlungsempfängers in der Union ansässig sind oder — falls nur ein einziger Zahlungsdienstleister an dem Zahlungsvorgang beteiligt ist — dieser in der Union ansässig ist, für die Bestandteile der Zahlungsvorgänge, die in der Union getätigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

— Contrats d’échange sur devises: notionnel du volet «devises»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

— Zins-Währungsswaps: Nominalwert der Währungsseite(n)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Avant l'introduction de l'euro, la nécessité de procéder à des échanges de devises se traduisait par des coûts supplémentaires pour les consommateurs et les entreprises et par un manque de transparence dans les transactions transfrontalières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Vor der Einführung des Euro entstanden den Verbrauchern und Unternehmen beim Währungsumtausch zusätzliche Kosten und es mangelte an Transparenz bei grenzüberschreitenden Transaktionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les 332 millions de personnes qui utilisent l'euro n'ont plus à payer les coûts supplémentaires pour échanger des devises et il ya plus de transparence dans les transactions transfrontalières, permettant aux consommateurs de comparer les prix entre un pays et une autre zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

332 Millionen Menschen verwenden mittlerweile den Euro. Sie müssen keine Wechselkursgebühren mehr entrichten und können dank größerer Transparenz bei grenzübergreifenden Transaktionen die Preise zwischen verschiedenen Ländern des Euroraums vergleichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

la position nette à terme (c'est-à-dire tous les montants à recevoir moins tous les montants à payer en vertu d'opérations à terme de change et sur or, y compris les contrats financiers à terme sur devises et sur or et le principal des contrat d'échange de devises non compris dans la position au comptant).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Netto-Terminposition (d. h. alle ausstehenden Beträge abzüglich aller zu zahlenden Beträge im Rahmen von Devisen- und Goldtermingeschäften einschließlich der Devisen- und Gold-Terminkontrakte und des Kapitalbetrags der Währungs-Swaps, die nicht in der Kassaposition enthalten sind).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

En novembre 2000, la Commission leur a notifié une communication des griefs complémentaire, leur reprochant la conclusion d'accords portant sur des frais bancaires applicables à l’échange entre devises et euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Im November 2000 übersandte die Kommission ihnen eine weitere, ergänzende Mitteilung der Beschwerdepunkte, in der sie ihnen zur Last legte, auch Vereinbarungen über Bankgebühren für den Umtausch zwischen Devisen und dem Euro geschlossen zu haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

la position relève du point 43 a) ou du point 44, mais il y a asymétrie de devises ou d'échéances entre la protection du crédit et l'actif sous-jacent (les cas d'asymétrie de devises doivent faire partie des informations ordinaires à fournir concernant le risque de change, conformément à l'annexe III); ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

die Position fällt unter Nummer 43 Buchstabe a bzw. Nummer 44; allerdings besteht eine Währungsinkongruenz oder eine Laufzeitinkongruenz zwischen der Kreditbesicherung und der zugrunde liegenden Referenzposition (Währungsinkongruenzen sollten unter dem normalen Ausweis des Fremdwährungsrisikos nach Anhang III erfasst werden); oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Ce programme prévoit que la partie qui réussit à acquérir des lots lors des enchères livre du gaz à DONG à l'un des quatre points d'échange de gaz ou plates-formes nord-européens potentiels , tandis que, dans le même temps, DONG livre un volume de gaz équivalent à la partie en question au PEG (point d'échange de gaz), le point d'échange danois virtuel pour le gaz naturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Hierbei liefert der bei der Auktion Lose erwerbende Teilnehmer Gasmengen an DONG an einem der vier nordeuropäischen Gashandelspunkte oder Drehkreuze , während DONG diesem Teilnehmer gleichzeitig Gas im gleichen Umfang an der Gasübertragungseinrichtung GTF, dem virtuellen dänischen Austauschpunkt für Naturgas, liefert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]

Participaient également à cette réunion des représentants du FMI, de la Banque mondiale, de la BEI, de la BERD, du Club de Paris, de l'OCDE et de l'AIE. 2. Depuis la dernière réunion ministérielle du 4 juillet 1990, l'environnement économique international dans lequel les pays d'Europe centrale et orientale mènent leur politique de stabilisation économique, d'ajustement structurel et de passage à l'économie de marché, a subi les changements suivants : - une détérioration des termes de l'échange des pays d'Europe centrale et orientale due à la mise en place d'un système de comptabilité et de règlements en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An der Sitzung nahmen Vertreter des IWF, der Weltbank, der EIB, der EBWE, des Pariser Clubs, der OECD und der IEA teil. 2. Seit ihrer letzten Sitzung auf Ministerebene vom 4. Juli hat sich das internationale wirtschaftliche Umfeld, in dem die Laender Mittel- und Osteuropas ihre Politik der wirtschaftlichen Stabilisierung und strukturellen Anpassung sowie den uebergang zur Marktwirtschaft verfolgen, in folgender Hinsicht gewandelt: - eine Verschlechterung der realen Austauschrelationen der mittel- und osteuropaeischen Laender infolge der zur Zeit laufenden erforderlichen Umstellung auf harte Waehrung im Rechnungswesen und bei den Zahlungen im Handel zwischen den RGW-Laendern; - Ungewissheit ueber die Versorgung mit oel und Gas aus der Sowj ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : climat psychologique collaboration contrat d'échange de devises crédit croisé crédit swap opération d’échange de devises opération swap en devises point d'échange de devises point de swap swap d'actifs swap de change swap de devises swap de passifs taux de report déport échange d'actifs échange de devises dues échange de passifs

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

point d'échange de devises ->

Date index: 2023-05-10