AS et MBB ne sont ni, des concurrents effectifs, ni, du moins dans un avenir prévisible, des concurrents potentiels sur ces marchés, étant donné la situation particulière de l'industrie de la défense et les programmes de développement déjà prévus (hélicoptères de combat PAH2, hélicoptères NH90 destinés à l'OTAN) qui couvriront essentiellement les futurs besoins des forces armées françaises et allemandes.
Gegenwaertig befinden sich AS und MBB auf diesen Maerkten nicht im Wettbewerb, und dies wird - zumindest auf absehbare Zeit - auch nicht der Fall sein, wenn man die besonderen Bedingungen der Ruestungsindustrie und die bereits beschlossenen Entwicklungsprogramme (Kampfhubschrauber PAH 2, NATO- Hubschrauber NH 90), die im wesentlichen an den kuenftigen Anforderungen der franzoesischen und deutschen Streitkraefte ausgerichtet sind, beruecksichtigt.