Le jury a constaté que le succès du programme ERASMUS repose avant tout sur la mobilisation du monde académique, sur les efforts des enseignants et administrateurs qui, par leur dynamisme assurent quotidiennement la bonne marche du programme et sur l'adhésion enthousiaste des étudiants à la mobilité en vue de participer pleinement à la réalisation d'une Europe intégrée.
Der Erfolg des ERASMUS-Programms beruht nach Auffassung der Jury auf der Mobilisierung der Hochschulkreise, auf den Bemuehungen der Lehr- und Verwaltungskraefte, die sich taeglich dynamisch fuer die reibungslose Abwicklung des Programms einsetzen, sowie auf der begeisterten Beteiligung der Studenten an dem Mobilitaetsprogramm, das es ihnen ermoeglicht, sich voll am Europaeischen Aufbauwerk zu beiteiligen.