Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "progression par tranches " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

progression par tranches successives

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ueberschiessende Progression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

glissement d'une tranche d'imposition à l'autre | progression par tranches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schleichende Steuerprogression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Block | Dampf-Kraftwerksblock | Thermischer Kraftwerksblock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

höchstrangige Tranche | Senior-Tranche | vorrangige Tranche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effets de la progression à froid (ex.: Les effets de la progression à froid sur l'impôt frappant le revenu des personnes physiques seront compensés intégralement [bei der Steuer vom Einkommen der natuerlichen Personen werden die Folgen der kalten Progression voll ausgeglichen]. [art. 39, 1er al., LIFD])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Folgen der kalten Progression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

palier de la progression (ex.: Pour compenser les effets de la progression à froid, le législateur a étiré [strecken] les paliers de la progression. [Revue fiscale 1985, p. 265])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Progressionsstufe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche de remboursement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rückzahlungsrate

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche provisionnelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorschuss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rate

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche | plaquette | rondelle

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plättchen | Scheibe | Wafer

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mai 2017, la Slovénie a demandé une vente progressive de ses actions dans NLB en deux tranches, ce que la Commission a accepté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Slowenien beantragte im Mai 2017 einen schrittweisen Verkauf seiner NLB-Anteile in zwei Tranchen, wofür die Kommission ebenfalls ihre Genehmigung gab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-25]

Pour autant que l’Ukraine mette en œuvre effectivement et en temps utile les mesures liées à l’opération AMF III et continue de progresser vers la conformité avec le programme du FMI, la Commission est prête à décaisser les deux dernières tranches, d’un montant total de 1,2 milliard d’EUR, de l’AMF III en 2016.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sofern die politischen Maßnahmen im Zusammenhang mit der MFA III erfolgreich und fristgerecht umgesetzt werden und stetige Fortschritte im Rahmen des IWF-Programms zu verzeichnen sind, ist die Kommission bereit, die restlichen zwei Tranchen der MFA III über insgesamt 1,2 Mrd. EUR im Laufe des Jahres 2016 auszuzahlen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Au lieu de progresser, les taux d’emploi en Europe – en moyenne 69 % pour la tranche d’âge 20-64 ans – demeurent bien inférieurs à ceux d’autres parties du monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Trotz positiver Entwicklungen liegen die Beschäftigungsquoten in Europa mit durchschnittlich 69 % bei den 20- bis 64-Jährigen deutlich unter denen in anderen Teilen der Welt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, l’expansion de la tranche d’âge des plus de 80 ans entraînera une augmentation progressive des besoins de soins de santé et de soins de longue durée liés à l’âge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Und schließlich wird das Anwachsen der Alterskohorte 80+ zu einem immer größeren Bedarf an Gesundheitsversorgungs- und Langzeitpflegeleistungen für alte Menschen führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un autre exemple est le Cap‑Vert qui, grâce à une bonne gestion et à une bonne gouvernance macroéconomiques axées sur une ouverture progressive des échanges et une intégration dans l’économie mondiale, a abandonné en 2007 le statut de PMA pour faire partie des pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein weiteres Beispiel ist Kap Verde, das nicht mehr zu den LDC zählt, sondern seit 2007 als Land mit mittlerem Einkommen (untere Einkommenskategorie) eingestuft wird, dank guter makroökonomischer Steuerung und verantwortungsvoller Staatsführung, einschließlich der schrittweisen Öffnung des Handels und der Integration in die Weltwirtschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En résumé, 25 % des élèves classés en 5 tranches de 5 % bénéficient de manière dégressive du nouveau mécanisme (ceux des écoles à indices les plus faibles), les 7 tranches suivantes ne bénéficient ni ne contribuent, les 8 dernières tranches contribuent légèrement et de manière progressive » (Doc. parl., Parlement de la Communauté française, 2010-2011, n° 142/1, pp. 6-7).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-16]

Zusammenfassend gelangen 25 Prozent der in fünf Teilbeträgen von je 5 Prozent eingeordneten Schüler degressiv in den Vorteil des neuen Mechanismus (diejenigen der Schulen mit den schwächsten Indizes), während die Schüler der sieben folgenden Teilbeträge keinen Vorteil haben und keinen Beitrag leisten und die Schüler der acht letzten Teilbeträge einen geringen Beitrag leisten, und dies progressiv » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2010-2011, Nr. 142/1, SS. 6-7).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-16]

Ce calendrier prévoit l'élimination progressive de ces droits par tranches annuelles égales à partir, au plus tard, de la fin de la deuxième année après leur introduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Nach diesem Zeitplan muss der schrittweise Abbau dieser Zölle in gleichen jährlichen Schritten spätestens am Ende des zweiten Jahres nach ihrer Einführung beginnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-13]

* Pour éviter un effet de seuil lors de la suppression progressive des paiements couplés, une distinction serait établie, en termes de volume de production par exploitation, entre la tranche de production allant de 0 à 3,5 t, la tranche allant de 3,5 à 10 t et la tranche supérieure à 10 t.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

* Um beim Auslaufen der produktionsabhängigen Zahlungen Schwelleneffekte zu vermeiden, würde in Bezug auf die Produktion je Betrieb zwischen den Produktionstranchen von 0 bis 3,5 t, von 3,5 bis 10 t und über 10 t unterschieden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

2 Cette ristourne est calculée sur la base des dépenses de biologie clinique concernées, par tranches progressives (article 63, § 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

2. Diese Rückzahlung werde auf der Grundlage der betreffenden Ausgaben für klinische Biologie nach progressiven Teilbeträgen berechnet (Artikel 63 § 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-22]

Ce calendrier prévoit l'élimination progressive de ces droits par tranches annuelles égales à partir, au plus tard, de la fin de la deuxième année après leur introduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

Nach diesem Zeitplan muß der schrittweise Abbau dieser Zölle in gleichen Jahresraten spätestens zwei Jahre nach ihrer Einführung beginnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]

Andere haben gesucht : revue fiscale 1985 art 39 1er al lifd paliers de la progression plaquette progression par tranches progression par tranches successives rondelle strecken tranche tranche d'une centrale thermique tranche d'une centrale thermo-électrique tranche d'une centrale thermoélectrique tranche d'une centrale électrique thermique tranche de rang supérieur tranche de remboursement tranche provisionnelle tranche senior tranche supérieure

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

progression par tranches ->

Date index: 2024-04-13