journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anchorwoman | Nachrichtenmoderatorin | Anchorman | Nachrichtenmoderator/Nachrichtenmoderatorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meteorologe | Wettermoderatorin | Wetteransager | Wettervorhersager/Wettervorhersagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handy-TV | Mobilfernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernseh-und Radioprogramm | Programm von Radio und Fernsehen | Radio-und Fernsehprogramm | Rundfunkprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le débat sera animé par M. Igor E. Bergant, présentateur de journaux télévisés en Slovénie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

Moderiert wird die Veranstaltung von Igor E. Bergant, Nachrichtenmoderator bei TV Slovenia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-07]

Des programmes tels que les hit-parades (même composés des mêmes listes de morceaux mais animés alors par un autre présentateur) ou des programmes obéissant à un format déterminé mais dont les choix musicaux, la structure ou le présentateur sont différents ne témoignent pas d'une uniformité structurée dans la programmation et sont quant à eux autorisés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

Programme wie Hitparaden (selbst mit denselben Musiklisten, aber mit einem anderen Moderator) oder Programme mit einem bestimmten Format, jedoch einer anderen Musikauswahl, einer anderen Struktur oder einem anderen Moderator, sind nicht Ausdruck einer strukturierten Einheitlichkeit im Programmangebot und sind erlaubt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]

Il doit y avoir une différence suffisante dans la programmation ou dans la structure des programmes, faisant apparaître à suffisance que la présentation du programme n'est pas simplement réenregistrée par un autre présentateur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

Die Programmierung oder die Programmstruktur müssen so unterschiedlich sein, dass hinlänglich erkennbar ist, dass das Programm nicht bloß durch einen anderen Moderator vorgetragen wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]

Par uniformité structurée dans la programmation, on vise par exemple des programmes structurés de manière identique et ayant des choix musicaux identiques mais dont seul le présentateur diffère.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

Mit strukturierter Einheitlichkeit in der Programmpolitik sind beispielsweise Programme mit identischer Struktur und Musikauswahl gemeint, die beispielsweise aber nur unterschiedliche Moderatoren haben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 9, attaqué, du décret du 23 décembre 2016 insère dans le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision (ci-après : le décret relatif à la radiodiffusion et à la télévision) un nouvel article 134/1, qui interdit à tous les radiodiffuseurs de diffuser des programmes radiophoniques qui sont identiques à des programmes radiophoniques d'autres radiodiffuseurs, à l'exception de la possibilité de coopérer pour organiser des actions ponctuelles d'envergure, telles que des actions caritatives, ou lors d'événements exceptionnels ou importants.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

Durch den angefochtenen Artikel 9 des Dekrets vom 23. Dezember 2016 wird in das Dekret vom 27. März 2009 über Rundfunk und Fernsehen (nachstehend: Mediendekret) ein neuer Artikel 134/1 eingefügt, durch den es allen Rundfunkanstalten verboten wird, Rundfunkprogramme zu senden, die identisch sind mit Rundfunkprogrammen anderer Rundfunkanstalten, mit Ausnahme der Möglichkeit zusammenarbeiten, um einmalige große Aktionen zu organisieren, wie karitative Aktionen, oder anlässlich von außergewöhnlichen Veranstaltungen oder wichtigen Ereignissen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]

Il sera animé par le présentateur de journal télévisé Ľubomír Bajaník du radiodiffuseur public slovaque RTVS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

Moderator ist Ľubomír Bajaník, Nachrichtensprecher der slowakischen Rundfunkanstalt RTVS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-03]

Animé par le présentateur de télévision britannique et musicien Jools Holland, l’événement a été retransmis en direct via Youtube et sera diffusé sur les chaînes de télévision d’Europe au cours des mois à venir

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Die vom britischen TV-Moderator und Musiker Jools Holland moderierte Veranstaltung wurde live über YouTube übertragen und wird in den kommenden Wochen europaweit im Fernsehen ausgestrahlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]

Il sera animé par le présentateur de télévision Loukas Fourlas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Geleitet wird sie von dem Fernsehmoderator Loukas Fourlas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Il sera animé par M. Boyko Vassilev, célèbre présentateur de l'émission politique «Panorama» de la télévision nationale bulgare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

Durch die Debatte führen wird Boyko Vassilev, der bekannte Moderator der politischen Talkshow „Panorama“ im bulgarischen Staatsfernsehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-21]

Pendant cette interruption, les présentateurs du programme quittent momentanément leur fonction liée aux jeux en cours, et adoptent le rôle de "promoteurs" des biens ou services présentés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Während dieser Unterbrechung legen die Moderatoren vorübergehend die Rolle des Spielleiters ab und schlüpfen in die eines „Promoters" der vorgestellten Produkte oder Dienstleistungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-22]

Andere haben gesucht : journaliste présentatrice météorologue présentateur météorologue présentatrice programme de radio et de télévision programme de radio-télévision programme de radiodiffusion programme de radiotélévision programme de télévision programme radio-télévisé programme radiophonique et télévisé présentateur de journal présentateur météorologue présentateur à la radio présentateur à la télévision présentatrice à la radio présentatrice à la télévision télévision télévision mobile télévision mobile personnalisée télévision mobile personnelle télévision numérique mobile télévision sur mobile télévision sur téléphone mobile émission télévisée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

présentateur à la télévision ->

Date index: 2021-02-17