chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrerin | Betonmischerfahrer/Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darlehensvermittlerin | Hypothekenmakler | Hypothekenmakler/Hypothekenmaklerin | Hypothekenmaklerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnité CECA

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

EGKS-Entschädigung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que les prêts ne pouvaient être combinés ni à d'autres prêts à taux réduit proposés par la BEI au titre d'autres accords ni à des prêts CECA; relevant que la Cour des comptes a souligné que le niveau auquel une dérogation avait été convenue entre la BEI et la Commission pour le cas d'une aide FEDER était inapproprié et que, de ce fait, la dérogation n'avait pas de valeur légale; se demandant pour quelles raisons cette dérogation n'a pas été appliquée à tous les États membres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

E. in der Erwägung, dass die Darlehen nicht mit anderen zinsvergünstigten Darlehen, die von der EIB im Rahmen anderer Vereinbarungen gewährt werden, oder mit EGKS-Darlehen kombiniert werden dürfen; mit der Feststellung, dass der Rechnungshof darauf hingewiesen hat, dass von der EIB und der Kommission für Beihilfen im Rahmen des EFRE eine Ausnahme auf einem unangemessenen Niveau vereinbart wurde, die somit nicht rechtsgültig war; mit der Frage, warum diese Ausnahmeregelung nicht auf alle Mitgliedstaaten angewandt wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

L. considérant les explications fournies par la Commission au sujet des immeubles acquis au moyen de fonds de la CECA ainsi qu'en ce qui concerne des prêts CECA à des fonctionnaires, ainsi que la résolution du 13 avril 2000 sur la décharge CECA pour l'exercice 1998 l'avait demandé ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

L. in Anbetracht der Erklärungen, die die Kommission - wie in seiner Entschließung vom 13. April 2000 zur Entlastung der EGKS 1998 gefordert - zu den mit EGKS-Mitteln erworbenen Immobilien bzw. den EGKS-Darlehen für Beamte abgegeben hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Cependant, en raison du moratoire sur la construction des centrales nucléaires au sein de l'UE, de l'épuisement des crédits alloués par le Conseil au profit du Nouvel Instrument Communautaire (NIC) et de l'arrêt des prêts CECA à l'approche du terme du traité en 2002, la Commission est d'avis qu'il n'y a plus matière à informer le Conseil et le Parlement sur l'activité communautaire de prêt en ce qui concerne les instruments opérant à l'intérieur du territoire communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Weil für den Bau von Kernkraftwerken in der EU ein Moratorium vereinbart wurde, die vom Rat für das Neue Gemeinschaftsinstrument (NGI) zur Verfügung gestellten Mittel ausgeschöpft sind und die EKGS-Darlehen im Hinblick auf das Ende des EGKS-Vertrags im Jahr 2002 eingestellt werden, ist die Kommission jedoch der Auffassung, daß es nicht mehr sinnvoll ist, den Rat und das Parlament über die Darlehenstätigkeit der Gemeinschaft im Rahmen der innerhalb des Gebiets der Gemeinschaft eingesetzten Instrumente zu informieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(5) A ce moment il y aura encore des opérations financières à exécuter, tant en recettes qu'en dépenses et résultant aussi bien de l'exécution des budgets opérationnels de la CECA couvrant les périodes antérieures, que des activités d'emprunt et de prêt de la CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(5) Zu diesem Zeitpunkt werden jedoch sowohl im Zuge der Ausführung der EGKS-Funktionshaushaltspläne der vorhergehenden Haushaltsjahre als auch im Rahmen der Anleihe- und Darlehenstätigkeit des EGKS noch Einnahmen- und Ausgabenvorgänge abzuwickeln bleiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Au moment de l'expiration du traité, il restera des opérations financières à exécuter, tant en recettes qu'en dépenses, e résultant aussi bien de l'exécution des budgets opérationnels de la CECA couvrant les périodes antérieures, que des activités d'emprunt et de prêt de la CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(5) Bei Auslaufen des Vertrags werden sowohl im Zuge der Ausführung der EGKS-Funktionshaushaltspläne der vorhergehenden Haushaltsjahre als auch im Rahmen der Anleihe- und Darlehenstätigkeit des EGKS noch Einnahmen- und Ausgabenvorgänge abzuwickeln bleiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

C'est ainsi qu'ont été appliqués aux prêts CECA les principes de coopération, de programmation et de concentration, si bien que les prêts ont servi essentiellement à financer les priorités définies pour les cadres communautaires d'appui et que les comités de suivi ont vu leurs compétences élargies à ces types d'interventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

Diese Bestimmungen beinhalteten, daß die Grundsätze der Zusammenarbeit, der Planung und der Konzentrierung auf die EGKS-Darlehen angewandt werden, so daß die Darlehen auf die in den gemeinschaftlichen Förderkonzepten festgelegten Prioritäten konzentriert und die Befugnisse der Begleitausschüsse auf diese Art von Interventionen ausgeweitet wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

En ce qui concerne les prêts CECA à la reconversion, destinés à la diversification économique des régions tributaires des industries du charbon et de l'acier, on constate que, ces dernières années, un effort considérable de coordination avec les interventions des Fonds structurels a été consenti afin d'accroître la complémentarité entre ces deux types d'instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

Was die zur wirtschaftlichen Diversifizierung der von der Kohle- und Stahlindustrie abhängigen Gebiete bestimmten EGKS-Umstellungskredite anbelangt, sind in den letzten Jahren beträchtliche Anstrengungen im Sinne der Koordinierung mit den Interventionen der Strukturfonds im Hinblick auf eine verstärkte Komplementarität zwischen diesen Arten von Instrumenten festzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

- sur le plan financier : les prêts CECA seront supprimés, et il subsistera un reliquat de réserves de garantie et de remboursements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

- in finanzieller Hinsicht: die EGKS-Darlehen werden abgeschafft, und es wird ein Restbestand an Garantiereserven und Rückzahlungen übrigbleiben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

Les capitaux d'un montant de 49,895 millions de marks allemands accordés sous forme de prêts en dix tranches, entre mars 1993 et août 1994, par le Land de Bavière à l'entreprise sidérurgique Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg, constituent des aides d'État incompatibles avec le marché commun et qui ne peuvent être autorisées au titre du traité CECA et de la décision n° 3855/91/CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-17]

Die Mittel in Höhe von 49,895 Mio. DM, die der Freistaat Bayern dem Stahlunternehmen Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg, in zehn Tranchen zwischen März 1993 und August 1994 in Form von Darlehen gewährt hat, stellen eine staatliche Beihilfe dar, die mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbar und nach dem EGKS-Vertrag und der Entscheidung Nr. 3855/91/EGKS unzulässig ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-17]

La Commission en conclut donc que les capitaux d'un montant de 49,895 millions de marks allemands (26,53 millions d'écus) apportés sous forme de prêts par le Land de Bavière à l'entreprise sidérurgique CECA Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH entre mars 1993 et août 1994 constituent des aides d'État incompatibles avec le traité CECA et avec le code des aides à la sidérurgie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-17]

Die Kommission folgert daher, daß die Zuwendungen in Höhe von 49,895 Mio. DM (26,53 Mio. ECU), die der Freistaat Bayern von März 1993 bis August 1994 dem EGKS-Stahlunternehmen Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH in Form von Darlehen gewährt hat, eine staatliche Beihilfe darstellen, die nicht mit dem EGKS-Vertrag und dem Stahlbeihilfenkodex vereinbar ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-17]

Andere haben gesucht : comité consultatif ceca comité des prêts ceca haute-autorité agent de prêts agent de prêts agente de prêts agente de prêts budget opérationnel ceca chauffeur pompe à béton chauffeuse pompe à béton chauffeuse de camion toupie conseiller en crédits immobiliers conseillère en crédits immobiliers courtier en prêts immobiliers crédit ceca indemnité ceca prêt ceca prêt de reconversion ceca

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

prêt ceca ->

Date index: 2021-07-24