Jusqu’ici, la Commission s’efforce de garder le silence sur cette période, une période où les actifs des pétitionnaires ont été saisis et certains ont fait faillite, où les possesseurs d’une police couraient un risque si les réserves n’existaient pas et où d’autres compagnies d’assurance en Europe étaient tenues de se conformer à la directive, une période pendant laquelle les tribunaux anglais, dans plusieurs décisions, ont établi que la Lloyd’s ne disposait d’aucun système pour former des réserves appropriées.
Die Kommission war bislang bestrebt, über diesen Zeitraum den Mantel des Schweigens zu decken, über einen Zeitraum, in dem die Vermögen der Petenten eingezogen und einige in den Bankrott getrieben wurden, in dem Versicherungsnehmer ein Risiko eingingen, falls es keine Reserven gab, und in dem andere Versicherungsunternehmen in Europa der Richtlinie nachkommen mussten, einem Zeitraum, in dem die englischen Gerichte in verschiedenen Entscheidungen feststellten, dass Lloyd’s über kein System zur Bildung angemessener Rückstellungen verfügte.
