Michel de Briey, Thibault de Briey et Henrianne de Gerlache de Gomery, agissant en qualité de représentante légale de ses enfants mineurs, Gaëtan de Briey et Anne-Claire de Briey, ayant tous élu domicile chez Me Donatienne Ryckbost et Me Emmanuel Ryckbost, E. Beernaertstraat 80, à 8400 Ostende, ont introduit le 28 juillet 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du territoire du 18 mai 2006 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « toeristisch Hefboomproject « Plinius » » (Tongres) de la province de Limbourg.
Michel de Briey, Thibault de Briey und Henrianne de Gerlache de Gomery, handelnd als gesetzliche Vertreterin ihrer minderjährigen Kinder, Gaëtan de Briey und Anne-Claire de Briey, Wahldomizil bei Frau Donatienne Ryckbost, Rechtsanwältin, und Herrn Emmanuel Ryckbost, Rechtsanwalt, E. Beernaertstraat 80, in 8400 Ostende, haben am 28. Juli 2006 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Flämischen Ministers für Finanzen und Haushalt und Raumordnung vom 18. Mai 2006 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans « toeristisch Hefboomproject « Plinius » (Tongeren) der Provinz Limburg eingereicht.