Nous avons des réalisateurs européens qui ont travaillé avec des sociétés américaines, qui ont réalisé des films splendides, nous sommes dotés d’un savoir, mais il manque l’appui de l’industrie pour pouvoir être concurrentiels en matière de post-production, car parler à présent de cinéma d’essai revient à parler du passé, à parler de ciné-théâtre où la caméra courre après l’acteur.
Wir haben europäische Regisseure, die mit amerikanischen Unternehmen zusammengearbeitet haben, die hervorragende Filme gemacht haben, wir haben das Wissen dazu, aber es mangelt an der Unterstützung für die Industrie, damit wir in der Nachbearbeitung Schritt halten können, denn heute über Drehbuchkino zu sprechen bedeutet, über vergangene Zeiten zu sprechen, es gleicht dem Theaterfilm, bei dem die Kamera immer hinter dem Schauspieler herfährt.
