Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Agent économique
Analyse d'activité
Analyse économique
Analyste économique
Aspect économique
Cellule économique
Chef de service de l'approvisionnement économique
Cheffe de service de l'approvisionnement économique
Chercheur en sciences économiques
Condition économique
Instruments de régulation économique
Ministre des Affaires économiques
Professeur de sciences économiques et sociales
Professeure de sciences économiques et sociales
Profession économique
Régulation économique
Sujet économique
Unité économique
économiste
étude économique
évaluation économique

Übersetzung für "régulation économique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


instruments de régulation économique

wirtschaftspolitische Steuerungsinstrumente


condition économique [ aspect économique ]

Wirtschaftsverhältnisse [ Marktentwicklung ]


analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

Wirtschaftsanalyse [ Aktivitätsanalyse | ökonomische Analyse | wirtschaftliche Bewertung | Wirtschaftsstudie ]


profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Berufsgruppe der Wirtschaftswissenschaftler [4.7] [ Betriebswirt | Volkswirtschaftler | Wirtschaftsanalyst | Wirtschaftswissenschaftler | wirtschaftswissenschaftlicher Forscher ]


agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique

Wirtschaftssubjekt


chef de service de l'approvisionnement économique | chef de service de l'approvisionnement économique régional | cheffe de service de l'approvisionnement économique | cheffe de service de l'approvisionnement économique régional

Dienstchef für wirtschaftliche Landesversorgung | Dienstchefin für wirtschaftliche Landesversorgung


professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

Lehrer für wirtschaftskundliche Fäher Sekundarstufe | LehrerIn für Betriebswirtschaft Sekundarstufe | BerufsschullehrerIn für Wirtschaftspädagogik | Lehrkraft für wirtschaftskundliche Fächer Sekundarstufe


Ministre des Affaires économiques

Minister der Wirtschaftsangelegenheiten


Comité ministériel de coordination économique et sociale

Ministerieller Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Koordinierung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En théorie, des appels d’offres débouchant sur l'octroi de concessions pour des périodes limitées seraient envisageables pour ces services essentiels, mais de telles solutions nécessiteraient une régulation économique et une surveillance rigoureuses.

Theoretisch könnten für diese wesentlichen Dienste Ausschreibungen für befristete Konzessionen in Betracht gezogen werden, doch würde dies eine starke wirtschaftliche Regulierung und Aufsicht erfordern.


Une coopération et une convergence réglementaires renforcées dans des domaines tels que la sécurité aérienne, la sûreté aérienne et la régulation économique profiteraient aux compagnies aériennes, aux aéroports et aux passagers des deux parties.

Die Fluggesellschaften, Flughäfen und Fluggäste auf beiden Seiten würden von einer verstärkten Zusammenarbeit in Regulierungsfragen und einer Angleichung in den Bereichen Flugsicherheit, Gefahrenabwehr und wirtschaftliche Regulierung profitieren.


Enfin, la Commission doit prendre en compte les potentielles dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

Schließlich muss die Kommission sich um die möglichen Folgen bestimmter neuer Wirtschaftsmodelle kümmern, insbesondere in Bezug auf soziale Fragen, die Regulierung der Arbeit und unlauteren Steuerwettbewerb.


La Commission doit prendre en compte non seulement les opportunités mais aussi les potentiels risques et dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

Die Kommission muss nicht nur die Chancen, sondern auch die möglichen Risiken und Folgen bestimmter neuer Wirtschaftsmodelle berücksichtigen, insbesondere in Bezug auf soziale Fragen, die Regulierung der Arbeit und unlauteren Steuerwettbewerb.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour atteindre ces objectifs, l’Ukraine devra aligner sa législation sur les normes de l’UE en matière d'aviation et faire respecter les exigences de l’UE dans des domaines tels que la sécurité de l’aviation, la gestion du trafic aérien, la sûreté, l’environnement, la régulation économique, la concurrence, la protection des consommateurs et les aspects sociaux.

Um dies zu erreichen, wird die Ukraine ihre Rechtsvorschriften an Luftverkehrsstandards der EU angleichen und EU-Anforderungen in Bereichen wie Flugsicherheit, Flugverkehrsmanagement, Luftsicherheit, Umwelt, wirtschaftliche Regulierung, Wettbewerb, Verbraucherschutz und soziale Aspekte durchsetzen müssen.


Enfin, la Commission devrait se concentrer sur la régulation économique (système de performance, tarification, FAB, etc.) et sur la stratégie politique.

Die Kommission schließlich sollte sich auf die wirtschaftliche Regulierung (Leistungssystem, Gebühren, FAB usw.) und auf die politische Strategie konzentrieren.


Cette situation est naturelle pour les prestataires de services opérationnels (contrôle du trafic aérien et services d'information de vol), étant donné que, dans les faits, il est impossible par exemple d'avoir deux tours de contrôle concurrentes dans le même aéroport; ils constituent donc des monopoles naturels dont l'efficience doit se fonder sur une régulation économique attentive, c’est-à-dire le système de performance.

Dies ist normal für die Anbieter der Kerndienste (Luftverkehrskontroll- und Fluginformationsdienste), da es in der Praxis unmöglich ist, z. B. zwei konkurrierende Kontrolltürme an einem Flughafen zu haben; es handelt sich somit um natürliche Monopole, deren Effizienz eine sorgfältige wirtschaftliche Regulierung verlangt — d. h. das Leistungssystem.


(27) Le système de performance est un outil essentiel pour la régulation économique de la gestion du trafic aérien, et il convient de préserver, voire d'améliorer, la qualité et l’indépendance de ses décisions.

(27) Das Leistungssystem ist ein zentrales Instrument für die wirtschaftliche Regulierung des ATM, und die Qualität und Unabhängigkeit seiner Entscheidungen sollten aufrechterhalten und möglichst verbessert werden.


Cette aide sera axée sur: 1) la poursuite du renforcement du cadre stratégique pour le commerce et le développement des PME; 2) l'amélioration du fonctionnement des institutions qui régulent et soutiennent les échanges et le secteur privé; 3) le renforcement des acteurs économiques et des PME au cours de leur processus d'adaptation au nouvel environnement réglementaire lié à la zone de libre-échange approfondi et complet; 4) l'intégration économique des migrants de retour, des femmes et des jeunes entrepreneurs.

Diese Unterstützung wird sich auf folgende Schwerpunkte konzentrieren: 1. Weitere Stärkung des politischen Rahmens für die Entwicklung des Handels und der KMU; 2. Verbesserung des Funktionierens der Einrichtungen zur Regulierung und Unterstützung des Handels und des Privatsektors; 3. Stärkung der wirtschaftlichen Akteure und der KMU sowie deren Anpassung an die neuen rechtlichen Rahmenbedingungen gemäß dem DCFTA; 4. wirtschaftliche Integration von zurückgekehrten Migranten, Geschäftsfrauen/berufstätigen Frauen und jungen Unternehmern.


L'article 64 de la loi française relative aux nouvelles régulations économiques impose aux entreprises de tenir compte des "conséquences sociales et environnementales" de leurs activités dans leur rapport annuel.

Artikel 64 des französischen Gesetzes über die neue Wirtschaftsordnung macht es den Unternehmen zur Auflage, in ihrem Jahresbericht die ,sozialen und ökologischen Konsequenzen" ihrer Unternehmenstätigkeit zu berücksichtigen.


w