6. est d'avis que dans le cadre de futures propositions législatives au niveau européen, il est important de remédier aux failles en matière de contrôle, de limiter les conflits d'intérêts entre les banques, les sociétés d'audit et les entreprises, afin de favoriser une réelle transparence sur la forme, sur la finalité et sur les acteurs majeurs (dirigeants) des entreprises, en vue de préserver les intérêts de tous les acteurs économiques, qu'ils soient salariés, actionnaires ou sous-traitants;
6. ist der Ansicht, dass es im Rahmen künftiger Legislativvorschläge auf europäischer Ebene wichtig ist, bezüglich der Schwachstellen im Kontrollbereich Abhilfe zu schaffen und die Interessenkonflikte zwischen Banken, Audit-Unternehmen und Firmen zu begrenzen, damit eine echte Transparenz in bezug auf Form, Ziele und wichtige Akteure (Leiter) der Unternehmen begünstigt wird, um die Interessen alle Wirtschaftsakteure, also der Beschäftigten, Aktionäre und Lieferanten, zu schützen;