Je cite en outre le récent arrêt n° 33400, du 15 juillet 2003, aux termes duquel les perquisitions sur les lieux de travail pour découvrir les sources des journalistes constituent une violation grave de la liberté d’expression. De même, l’objectif des enquêteurs d’identifier les responsables de fuites d’informations en provenance des palais de justice n’est pas un motif suffisant pour justifier le recours à de telles méthodes.
Ebenso möchte ich das erst kürzlich ergangene Urteil Nr. 33400 vom 15. Juli 2003 erwähnen, demzufolge Durchsuchungen von Arbeitsräumen, um die Quellen von Journalisten zu finden, eine schwer wiegende Verletzung der Meinungsfreiheit darstellen; noch mal, das Ziel der Ermittler, die Verantwortlichen für undichte Stellen bei den Gerichten ausfindig zu machen, reicht nicht aus, um die Anwendung solcher Methoden zu rechtfertigen.
