Le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le FEOGA apporteront respectivement 47,5, 6,9 et 1,4 millions d'écus. La région des Iles Egée septentrionales, constituée des districts administratifs de Leros, Chios et Samos, compte quelque 195 000 habitants (2 % de la population nationale) répartis sur dix îles".
Dabei wird der Europaische Fonds fuer regionale Entwicklung 47,5 Mio. ECU beisteuern, wahrend der Beitrag des Europaischen Sozialfonds und des Europaischen Ausrichtungs- und Garantiefonds fuer die Landwirtschaft 6,9 Mio. ECU bzw. 1,4 Mio. ECU betragen wird. Die Inselregion der noerdlichen agais, die aus den Verwaltungsbezirken Leros, Chios und Samos besteht, umfasst 195.000 Einwohne (2 % der griechischen Bevoelkerung), die ueber zehn Inseln verstreut leben".