Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence communautaire spécialisée
Agence européenne
Agence spécialisée de l'ONU
Agences et organismes décentralisés de l'UE
Allocation d'éducation spécialisée des mineurs infirmes
Assistant en éducation spécialisée
Assistante en éducation spécialisée
Diplôme d'éducation spécialisée
Enseignement spécial
Fondation européenne
Institution spécialisée de l'ONU
Observatoire européen
Office interinstitutionnel
Organisme communautaire autonome
Organisme communautaire de service
Organisme communautaire décentralisé
Organisme communautaire personnalisé
Organisme de l'UE
Organisme de l'Union européenne
Organisme et agence de l'UE
Organisme et agence de l'Union européenne
Organisme institutionnel
Organisme satellite
Organisme spécialisé
école de sourds-muets
école pour enfants handicapés
école pour enfants sourds
éducation compensatoire
éducation pour surdoués
éducation précoce spécialisée
éducation spéciale
éducation spécialisée

Übersetzung für "éducation spécialisée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

Lehrassistent Sonderpädagogik | Lehrassistentin Sonderpädagogik | Lehrassistent Sonderpädagogik/Lehrassistentin Sonderpädagogik | Pädagogische Hilfskraft Sonder- und Förderschulen


éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

Sondererziehung [ Gehörlosenschule | Hochbegabtenförderung | kompensatorische Bildung | Schule für Kinder mit Behinderungen | Sonderschulunterricht | Taubstummenschule | Unterricht in Erziehungsanstalten ]


diplôme d'éducation spécialisée

Staatsexamen für das Lehramt an Sonderschulen


allocation d'éducation spécialisée des mineurs infirmes

Erziehungszulage fuer behinderte Kinder


Enseignants, éducation spécialisée

Lehrkräfte im Bereich Sonderpädagogik


enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante s ...[+++]

Lehrerin für den Stützunterricht | Stützlehrer/in | FörderlehrerIn | Lehrkraft für den Stützunterricht


éducation précoce spécialisée

HFE | Heilpädagogische Früherziehung


institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

Sonderorganisation der VN [ Sonderorganisation der Vereinten Nationen | UN-Sonderagentur | UN-Sonderorganisation ]


organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Consentement au contrôle par l'inspection scolaire Conformément à l'article 93.56 du décret du 31 août 1998 relatif aux missions confiées aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les écoles ordinaires et spécialisées, les personnes chargées de l'éducation sont obligées d'apporter leur concours lors du contrôle de l'enseignement à domicile.

Einverständnis zur Kontrolle durch die Schulinspektion Gemäß Artikel 93.56 des Dekrets vom 31. August 1998 über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen und organisatorischen Bestimmungen für die Regel- und Förderschulen sind die Erziehungsberechtigten verpflichtet, an der Kontrolle des Hausunterrichts mitzuwirken.


D. considérant que les conséquences sociales de la crise de l'euro sont très sévères dans nombre d'États membres, et que les mesures proposées pour l'avenir vont exacerber certains problèmes, tels que l'augmentation du nombre de faillites et de saisies immobilières et les restrictions sévères dans les services en matière de santé, de handicap et d'éducation spécialisée;

D. in der Erwägung, dass die sozialen Auswirkungen der Euro-Krise in vielen Mitgliedstaaten sehr schwerwiegend sind, und in der Erwägung, dass weitere vorgeschlagene Maßnahmen einige der Probleme noch verschärfen werden, wie etwa das Ansteigen der Zahl von Insolvenzen und Einziehungen von Wohnungseigentum sowie tiefe Einschnitte bei Diensten in den Bereichen Gesundheit, Behinderung und Sonderschulen;


Les auteurs du rapport se demandent si les systèmes d’éducation spécialisée ne tendent pas à renforcer l’isolement d’élèves qui sont déjà socialement marginalisés, en réduisant plus qu’en augmentant leurs chances dans la vie.

Im Bericht wird die Frage aufgeworfen, ob sonderpädagogische Systeme die Isolation von bereits sozial marginalisierten Schülerinnen und Schülern sogar verstärken und auf diese Weise ihre Zukunftschancen eher verringern als verbessern könnten.


L’étude d’impact d'Erasmus a été réalisée par un consortium d'experts indépendant sous la direction de CHE Consult, société spécialisée établie à Berlin, avec le concours de Brussels Education Services, du Groupe de Compostelle et du réseau des étudiants Erasmus.

Erstellt wurde die Studie zur Wirkung von Erasmus von einem unabhängigen Expertenkonsortium unter der Leitung der spezialisierten Beratungsgesellschaft CHE Consult (Berlin) in Zusammenarbeit mit Brussels Education Services, dem Hochschulnetz Compostela Group of Universities und dem Erasmus Student Network.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelque 300 parties intéressées provenant d’horizons divers ont participé à la conférence, notamment des agriculteurs et des négociants en fruits, des délégués de l'industrie alimentaire et de la santé publique, des organisations spécialisées dans les domaines de l'éducation et de la protection de l'environnement, des scientifiques et des chercheurs ainsi que des représentants des États membres, de la Commission et du Parlement européen.

Rund 300 Akteure – u. a. Landwirte, Obsthändler, Vertreter der Lebensmittelindustrie, Organisationen aus den Bereichen öffentliche Gesundheit, Bildung und Umwelt, Wissenschaftler und Forscher sowie Vertreter der Mitgliedstaaten, der Kommission und des Europäischen Parlaments - haben an der Konferenz teilgenommen.


éducateur dans des institutions d'éducation spécialisée et dans des centres de services sociaux ("vychovávatel' v špeciálnych výchovných zariadeniach a v zariadeniach sociálnych služieb"), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins quatorze ans, dont huit à neuf ans d'enseignement de base, quatre ans d'études dans un établissement d'enseignement secondaire spécialisé en pédagogie ou dans un autre établissement d'enseignement secondaire, et deux ans d'études complémentaires de pédagogie à temps partiel.

2. Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt 14 Jahren, einschließlich einer acht-/neunjährigen allgemeinen Schulbildung, einer vierjährigen Ausbildung an einer Pädagogikschule oder an einer anderen weiterbildenden Schule und einer zweijährigen pädagogischen Teilzeitausbildung.


Centre national et de formation pour l'adaptation scolaire et l'éducation spécialisée (CNEFASES)

Centre national et de formation pour l'adaptation scolaire et l'éducation spécialisée (CNEFASES)


Or, dans aucun texte de l’UE, pas plus que dans celui dont nous débattons, il n’est question de gratuité en matière de santé publique, de prévoyance et d’éducation spécialisée, serait-ce uniquement pour ces personnes.

In keinem Text der Europäischen Union, auch nicht in dem von uns diskutierten, findet sich auch nur ein Wort über kostenlose und öffentliche gesundheitliche Betreuung, Fürsorge und spezielle Ausbildung, nicht einmal für diese Menschen.


Il consistera à organiser des actions pilotes dans le domaine de l'éducation à l'environnement, ce qui comprendra l'adaptation des méthodes et des programmes d'enseignement actuels, à renforcer la participation des ONG et des associations spécialisées dans la mise en œuvre de la stratégie et à mettre en place des mécanismes de suivi, d'évaluation et de mise à jour de la stratégie.

Es umfasst Pilotaktionen im Bereich der Umwelterziehung, einschließlich Anpassung der bestehenden Lehrmethoden und -programme, stärkere Einbeziehung der NRO und spezialisierter Verbände in die Durchführung der Strategie und Einrichtung der Mechanismen für Monitoring, Evaluierung und Aktualisierung der Strategie.


Le projet, qui sera exécuté en collaboration avec la Direction générale pour la protection et l'aide aux réfugiés du Ministère de la Présidence de Costa Rica aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités d'appui à la production agricole (par la création d'un fond rotatif de crédit et la fourniture d'assistance technique spécialisée), d'appui à l'éducation (construction et réhabilitation de salles de classe), d'appui à la santé (systèmes d'adduction d'eau, réparation de postes de santé) etc.

Das Projekt wird in Zusammenarbeit der Generaldirektion für Flüchtlingshilfe der Landesregierung von Costa Rica durchgeführt, hat eine Laufzeit von 24 Monaten und umfaßt Fördermaßnahmen in folgenden Bereichen: landwirtschaftliche Produktion (Einrichtung eines revolvierenden Fonds und Bereitstellung von fachlicher TH), Unterrichtswesen (Bau und Modernisierung von Schulräumen), Gesundheitswesen (Trinkwasserleitungen, Reparatur von Gesundheitsstationen) usw.


w