Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di sorveglianza
Ambito di un corso d'acqua
Ambito di vigilanza
Ambito fluviale
Bacino fluviale
Collegamento fluviale
Corpo idrico
Corso d'acqua
Crociera fluviale
Deposito alluviale fluviale
Escursione fluviale
Escursione nautica
Fiume
Fornire informazioni in ambito umanitario
Spazio di un corso d'acqua
Spazio riservato alle acque
Terreno alluvionale fluviale
Traffico di navigazione interna
Traffico fluviale
Trasporto fluviale
Trasporto per vie navigabili
Turismo fluviale
Turismo nautico

Übersetzung für "Ambito fluviale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
spazio riservato alle acque | spazio di un corso d'acqua | ambito di un corso d'acqua | ambito fluviale

Gewässerraum | Fliessgewässerraum


trasporto per vie navigabili [ collegamento fluviale | traffico di navigazione interna | traffico fluviale | trasporto fluviale ]

Binnenschiffsverkehr [ Beförderung auf Binnenwasserstraßen | Binnenwasserstraßenverbindung ]


assistente al noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | specialista del noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | addetto al servizio noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | responsabile del servizio noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale

Mitarbeiter Schiffs- und Bootsvermietung | Mitarbeiterin Schiffs- und Bootsvermietung | Vermietassistent Wasserfahrzeuge/Vermietassistentin Wasserfahrzeuge | Vermietassistentin Wasserfahrzeuge


turismo fluviale [ crociera fluviale | escursione fluviale | escursione nautica | turismo nautico ]

Flusstourismus [ Flussfahrt | Flusskreuzfahrt | Flussreise ]


ambito di vigilanza | ambito di sorveglianza

Aufsichtsbereich


rimanenti settori nell'ambito delle relazioni con l'estero (1) | altri settori nell'ambito delle relazioni con l'estero (2)

übrige Bereiche der Beziehungen zum Ausland


corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

Wasserlauf [ Einzugsgebiet eines Flusses | Fluss | Flussgebiet ]


deposito alluviale fluviale | terreno alluvionale fluviale

Flußmarsch


gestire la produzione di fluidi nell'ambito della produzione di petrolio

Produktionsflüssigkeit in der Ölerzeugung handhaben


fornire informazioni in ambito umanitario

humanitäre Beratung leisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Piano di sviluppo europeo per il miglioramento e il mantenimento delle infrastrutture delle vie navigabili e delle installazioni di trasbordo Coordinatore europeo Finanziamento nell’ambito delle RTE-T per i progetti n. 18 e n. 30, altri progetti di interesse comune, sviluppo dei porti e dei terminali Direttiva e progetti sui servizi di informazione fluviale (programma pluriennale indicativo — MIP per la RTE-T) Programmi RST e programmi di sostegno (Settimo programma quadro, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) Regimi nazionali di finanziamen ...[+++]

Europäischer Entwicklungsplan für Ausbau und Unterhaltung von Infrastrukturen und Umschlaganlagen der Binnenwasserstraßen Europäischer Koordinator TEN-V-Finanzierung für die vorrangigen Vorhaben Nr. 18 und Nr. 30, andere Vorhaben von gemeinsamem Interesse, Hafen- und Terminalausbau RIS-Richtlinie und Projekte (MRP TEN-V) EU-FTE- und Förderprogramme (7. Forschungsrahmen-programm, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) Nationale Finanzierungssysteme für die Verbesserung und Instandhaltung von Infrastruktur Rahmen für Infrastrukturgebühren Raumplanung mit größerem Nachdruck auf der (Neu)ansiedlung von Industriestandorten in der Nähe von Wasserstraße ...[+++]


Annullare parzialmente la decisione della Commissione contenente la nota di addebito n. 3.241.011.280, nella parte in cui, con riferimento alla Repubblica di Ungheria, sono state qualificate come inammissibili in forza dello strumento Schengen determinate spese connesse alle misure 1, 3, 4, 5 e 6 dell'obiettivo III/A, all'obiettivo in materia doganale III/B e, nell'ambito dell'obiettivo I/C, relative alla struttura di controllo alla frontiera del porto fluviale di Mohács e alla stazione ferroviaria destinata al traffico mercantile di ...[+++]

den eine Zahlungsaufforderung enthaltenden Beschluss Nr. 3 241 011 280 der Kommission teilweise für nichtig zu erklären, soweit gegenüber der Republik Ungarn bestimmte Ausgaben im Zusammenhang mit den Maßnahmen 1, 3, 4, 5 und 6 des Ziels III/A, mit dem Ziel III/B (Zoll) sowie mit der Errichtung der Flussgrenzkontrolle in Mohács und dem Güterbahnhof Eperjeske im Rahmen des Ziels I/C als nicht zuschussfähig zulasten der Schengen-Fazilität eingestuft werden;


Al fine di promuovere la sicurezza, l'efficienza e lo scambio di dati, la Commissione collaborerà con i paesi limitrofi interessati nell'ambito dei servizi d'informazione fluviale .

Um Sicherheit, Effizienz und Datenaustausch zu verbessern, wird die Kommission mit den entsprechenden Nachbarländern im Rahmen der Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) zusammenarbeiten.


L’approccio del bacino fluviale è un approccio che guarda al di là dei confini e sta creando una sorta di collegamento nel cui ambito gli Stati membri dovrebbero collaborare.

Der auf das gesamte Einzugsgebiet ausgerichtete Ansatz ist grenzüberschreitend und legt eine Art Verbindung fest, bei der die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten sollten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EN) In base al regolamento (CE) 680/2007 (Prospettive finanziarie 2007-2013), che ha seguito il regolamento (CE) 2236/95 (Prospettive finanziarie 2000-2006), la Commissione ha sostenuto 63 progetti nel settore dei trasporti, per un totale di 185 milioni di euro per il bando annuale del 2008 e il bando pluriennale del 2008 in ambito di servizi d’informazione fluviale, autostrade del mare e gestione del traffico aereo.

(DE) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 680/2007 (Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013), die auf die Verordnung (EG) Nr. 2236/95 (Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2000-2006) folgte, hat die Kommission 63 Verkehrsvorhaben von insgesamt 185 Mio. EUR unterstützt, und zwar im Rahmen des jährlichen Aufrufs zur Einreichung von Vorhaben 2008 und des mehrjährigen Aufrufs in den Bereichen „River Information Systems“, Meeresautobahnen und Flugverkehrsmanagement.


progetti riguardanti lo sviluppo e la realizzazione dei sistemi di gestione del traffico nell'ambito del trasporto ferroviario, stradale, aereo, marittimo, fluviale e costiero che garantiscono l'interoperabilità fra le reti nazionali;

Vorhaben zur Entwicklung und Einrichtung von Verkehrsleitsystemen für Schienen-, Straßen-, Luft-, See-, Binnenschiffs- und Küstenverkehr, die die Interoperabilität zwischen nationalen Netzen sicherstellen;


I lavori idrotecnici, eseguiti utilizzando tecniche obsolete, hanno stravolto in modo irreversibile l’equilibrio dell'ecosistema fluviale e forestale, causando, tra l’altro, una drastica riduzione del numero di esemplari di 16 specie di uccelli incluse nella direttiva sugli uccelli selvatici del 1979 nell'ambito della rete Natura 2000.

Infolge der hydrotechnischen Arbeiten wurde ein erheblicher Rückgang bei 16 Vogelarten festgestellt, die unter die Vogelrichtlinie von 1979 im Rahmen des Netzes NATURA 2000 fallen.


I lavori idrotecnici, eseguiti utilizzando tecniche obsolete, hanno stravolto in modo irreversibile l’equilibrio dell'ecosistema fluviale e forestale, causando, tra l’altro, una drastica riduzione del numero di esemplari di 16 specie di uccelli incluse nella direttiva sugli uccelli selvatici del 1979 nell'ambito della rete Natura 2000.

Infolge der hydrotechnischen Arbeiten wurde ein erheblicher Rückgang bei 16 Vogelarten festgestellt, die unter die Vogelrichtlinie von 1979 im Rahmen des Netzes NATURA 2000 fallen.


Prosperità: azioni principali previste per il 2007 Strategia di Lisbona Valutazione annuale dei progressi compiuti e identificazione dei settori in cui svolgere future azioni. Inizio di nuovi programmi per il periodo 2007-2013: Settimo programma quadro per la ricerca; Programma quadro per la concorrenzialità e l'innovazione; Galileo; Reti transeuropee; Marco Polo; Apprendimento lungo tutto l'arco della vita; Dogana e Fiscalis. Azioni volte a incoraggiare Stati membri e privati a investire maggiormente nei settori della ricerca e dell’innovazione, sostenendo in particolare i mercati di prodotti e servizi innovativi, a creare un mercato unico favorevole per i ricercatori e a potenziare la ricerca universitaria. Avvio del programma spazi ...[+++]

Wohlstand: für 2007 geplante zentrale Maßnahmen Lissabon-Strategie Jährliche Fortschrittsbewertung und Ermittlung der Bereiche, in denen weitere Maßnahmen erforderlich sind. Start neuer Programme für 2007-13: 7. Forschungsrahmenprogramm; Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation; Galileo; Transeuropäische Netze; Marco Polo; Lebenslanges Lernen; Steuern und Fiscalis. Maßnahmen zur Verstärkung der Forschungs- und Innovationsinvestitionen der Mitgliedstaaten und des privaten Sektors, insbesondere durch Stützung der Märkte für innovative Waren und Dienstleistungen, um einen attraktiven Binnenmarkt für Forscher zu schaffen und die universitätsbasierte Forschung zu verbessern. Start des Europäischen Raumfahrtprogramms. Beschäft ...[+++]


In questo ambito, il governo tedesco sostiene la politica della Commissione che mira a sviluppare la navigazione fluviale in quanto mezzo di trasporto sicuro e rispettoso dell'ambiente.

Zudem wird versucht, Frachtunternehmen dazu zu bewegen, die Binnenschiffahrt häufiger als Alternative zum Straßenverkehr zu nutzen. Damit unterstützt die deutsche Regierung die Politik der Kommission, die Binnenschiffahrt als sichere und umweltfreundliche Verkehrsvariante zu fördern.


w