Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Consiglio dei ministri europeo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Consiglio dell'Unione europea [ Consiglio CE | Consiglio dei ministri CE | Consiglio dei ministri europeo | Consiglio dell'Unione | Consiglio delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del maggio 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Repubblica d'Albania sulla cooperazione tecnica, finanziaria e umanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 11. Mai 2007 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien betreffend technische, finanzielle und humanitäre Zusammenarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro della Convenzione del 13 aprile 2005 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Serbia e Montenegro per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Abkommens vom 13. April 2005 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat von Serbien und Montenegro zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 9 maggio 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei ministri della Repubblica d'Albania concernente il traffico aereo di linea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. Mai 2007 über den Luftlinienverkehr zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio dei ministri ACP-UE [ Consiglio ACP-CE | Consiglio dei ministri ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat AKP-EU [ Ministerrat AKP-EG | Rat AKP-EWG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates | Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dei Ministri ACP-CE | Consiglio dei ministri ACP-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AKP-EG-Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio | Consiglio dei Ministri | Consiglio dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat der EU | Rat | Rat der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dei ministri [ consiglio di gabinetto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non siamo però di fronte al desiderio di un gruppo ristretto all’interno del Consiglio dei ministri europeo di istituire un regime linguistico, quanto piuttosto agli auspici di 25 Stati membri su 27.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Aber es handelt sich hier nicht um den Wunsch einer Untergruppe im europäischen Ministerrat, hier ein Sprachenregime zu schaffen, sondern es sind immerhin 25 von 27 Mitgliedstaaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Dopo la crisi della BSE-TSE sono state introdotte varie misure restrittive per far fronte a questa malattia, tra cui l'accordo raggiunto dal Consiglio dei ministri europeo sul divieto di utilizzare farina a base di carne e di ossa per l'alimentazione di suini e pollame.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Nach der BSE/TSE-Krise wurden etliche restriktive Maßnahmen getroffen, um BSE zu bekämpfen, darunter auch eine Übereinkunft des Rates, die Verfütterung von Fleischknochenmehl an Schweine und Geflügel zu verbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

Per passare al Consiglio legislativo, signor Presidente in carica del Consiglio, insistiamo sulla necessità di introdurre trasparenza e continuità nel lavoro legislativo del Consiglio dei ministri europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Was den Legislativrat angeht, so bestehen wir darauf, Herr Präsident des Europäischen Rates, dass wir auch auf der Seite der Legislativtätigkeit des Europäischen Ministerrates zu Transparenz und Kontinuität kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

L'articolo 36, paragrafo 2 recita: "−il Parlamento europeo o il Consiglio dei ministri possono decidere di revocare la delega; −il regolamento delegato può entrare in vigore soltanto se, entro il termine fissato dalla legge europea o dalla legge quadro europea, il Parlamento europeo o il Consiglio dei ministri non muovono obiezioni".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Artikel 36 Absatz 2 lautet folgendermaßen: "Das Europäische Parlament oder der Rat kann beschließen, die Übertragung zu widerrufen. Die delegierte europäische Verordnung kann nur in Kraft treten, wenn das Europäische Parlament oder der Rat innerhalb der im Europäischen Gesetz oder Rahmengesetz festgelegten Frist keine Einwände erhebt".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel frattempo, onorevoli parlamentari, dobbiamo anche affrontare in modo più approfondito il tema della responsabilità, dobbiamo sottoporre nuovamente la questione dei fondi COPE al Consiglio dei ministri, a integrazione del fondo FIPOL, dobbiamo nuovamente riproporre il tema della responsabilità penale al Consiglio dei ministri e chiedere ai ministri che in tutti gli Stati membri – e credo che ciò sia possibile in tutti con un regolamento amministrativo -, siano imposti doppi scafi per il trasporto dei prodotti più pericolosi e inqui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

In der Zwischenzeit muss die Frage der Verantwortung gründlicher behandelt werden, muss der COPE-Fonds als Ergänzung des FIPOL-Fonds erneut dem Ministerrat vorgelegt werden; die Frage der strafrechtlichen Haftung muss wieder im Ministerrat behandelt werden, und die Minister müssen angehalten werden, in allen Mitgliedstaaten die Forderung nach Schiffen mit Doppelhülle durchzusetzen – das ist meiner Ansicht nach mit einer Verwaltungsvorschrift überall möglich –, wenn es um den Transport der besonders gefährlichen und die Umwelt verunreinigenden Produkte wie Schweröl geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

6. reputa indispensabile per il progresso dell’Unione il ruolo di orientamento politico che i trattati assegnano al Consiglio europeo; ritiene cionondimeno che tale ruolo sia rimesso in discussione dall'eccessiva dilatazione degli ordini del giorno, che spesso porta i capi di Stato e di governo a dover intervenire su questioni di dettaglio per l'incapacità decisionale del Consiglio dei ministri, una situazione che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

6. hält die Rolle der politischen Orientierung, die die Verträge dem Europäischen Rat übertragen haben, für den Fortschritt der Union für unverzichtbar; vertritt jedoch die Auffassung, dass diese Rolle durch eine unverhältnismäßige Ausweitung seiner Tagesordnung gefährdet wird, wodurch die Staats- und Regierungschefs oft gezwungen sind, sich mit Einzelheiten zu befassen, weil der Ministerrat nicht in der Lage ist, Entscheidungen zu treffen; dies zeigt, dass die Arbeitsweise des Ministerrates sich immer schwieriger gestaltet; und da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

La 20a sessione ordinaria del Consiglio dei Ministri ACP-CE si è svolta venerdè 3 e sabato 4 novembre 1995 presso l'Università dell'Isola Maurizio, Auditorium Octave Wiehe, sotto la presidenza del Sig. Javier SOLANA, Ministro degli affari esteri del Regno di Spagna, Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea e del Sig. Moi AVEI, Ministro della Pianificazione di Papua-Nuova Guinea, Presidente in carica del Cons ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Die 20. ordentliche Tagung des AKP-EG-Ministerrats hat am Freitag, den 3. und Samstag, den 4. November 1995 im Octave-Wiehe-Auditorium der Universität von Mauritius unter dem Vorsitz des Außenministers des Königreichs Spanien und amtierenden Präsidenten des Rates der Europäischen Union, Javier SOLANA, sowie des Ministers für den Plan von Papua-Neuguinea und amtierenden Präsidenten des AKP-Ministerrats, Moi AVEI, stattgefunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-31]

La proposta relativa al Comitato aziendale europeo e la proposta modificata sono state oggetto di lungo e approfondito dibattito in seno al Consiglio di Ministri nel corso di 14 riunioni a livello di gruppo di lavoro, 5 a livello di Coreper e 5 a livello di Consiglio di Ministri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

Der Vorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Betriebsrats und der geänderte Vorschlag wurden vom Rat im Verlauf von vierzehn Sitzungen auf Arbeitsgruppenebene, fünf Sitzungen des COREPER und fünf Tagungen der zuständigen Fachminister lange und ausführlich diskutiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-09-21]

La proposta relativa al Comitato aziendale europeo e la proposta modificata sono state oggetto di lungo ed approfondito dibattito in seno al Consiglio dei Ministri nell'ambito di 14 riunioni a livello di Gruppo di lavoro, 5 a livello COREPER e 5 a livello di Consiglio dei Ministri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

DerMinisterrat befaßtesichim Rahmenvonvierzehn Arbeitsgruppen-,fünfCOREPER- und fünf Ministerratssitzungen eingehend mit den beiden Versionen des Richtlinienvorschlags zur Einsetzung Europäischer Betriebsräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-12]

La proposta relativa al Comitato aziendale europeo e la proposta modificata sono state oggetto di lungo ed approfondito dibattito in seno al Consiglio dei Ministri nell'ambito di 14 riunioni a livello di Gruppo di lavoro, 4 a livello COREPER e 5 a livello di Consiglio dei Ministri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

Der Ministerrat befaßte sich im Rahmen von vierzehn Arbeitsgruppen-, fünf COREPER- und fünf Ministerratssitzungen eingehend mit den beiden Versionen des Richtlinienvorschlags zur Einsetzung Europäischer Betriebsräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-02-07]

Andere haben gesucht : consiglio consiglio acp-ce consiglio ce consiglio dei ministri consiglio dei ministri acp-ce consiglio dei ministri acp-ue consiglio dei ministri ce consiglio dei ministri europeo consiglio dell'unione consiglio dell'unione europea consiglio delle comunità europee consiglio di gabinetto Consiglio dei ministri europeo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Consiglio dei ministri europeo' ->

Date index: 2023-08-09