Übersetzung für "Elettore " (Italienisch → Deutsch) :

Lo scopo del presente regolamento non è di modificare il diritto sostanziale degli Stati membri per quanto concerne nascita, accertamento dell'esistenza in vita, decesso, nome, matrimonio (inclusa la capacità di contrarre matrimonio e stato civile), divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio, unione registrata (inclusa la capacità di sottoscrivere un'unione registrata e lo stato dell'unione registrata), scioglimento di un'unione registrata, separazione personale o annullamento di un'unione registrata, filiazione, adozione, domicilio e/o residenza, cittadinanza, assenza di precedenti penali o documenti pubblici la cui presentazione potrebbe essere richiesta da uno Stato membro ad un candidato alle elezioni del Parlamento e ...[+++]uropeo o alle elezioni comunali o ad un elettore a tali elezioni, che sia un cittadino di tale Stato membro.

4. Ogni elettore dispone di un voto supplementare che può attribuire alla lista dell'Unione europea.

Fatto salvo l'articolo 2 ter, per l'elezione dei membri del Parlamento europeo ciascun elettore può votare una sola volta.

Per l'elezione dei membri del Parlamento europeo ciascun elettore può votare una sola volta.

2. propone che 25 deputati europei supplementari siano eletti a partire da una circoscrizione unica corrispondente all'intero territorio dell'Unione europea; le liste transnazionali sarebbero composte di candidati provenienti da almeno un terzo degli Stati e potranno garantire un'adeguata rappresentanza di genere; ciascun elettore disporrebbe di un voto per la lista UE in aggiunta al suo voto per la lista nazionale o regionale; il voto per la circoscrizione UE avverrebbe sulla base del sistema proporzionale di lista chiusa; i seggi sarebbero assegnati con il metodo D'Hondt, senza una soglia minima; propone inoltre di istituire un'au ...[+++]torità elettorale a livello di UE incaricata di disciplinare lo svolgimento dell'elezione basata sulla lista UE e di verificarne i risultati;

4. chiede agli Stati membri di discutere della possibilità di istituire una tessera elettorale europea comune a tutti gli Stati membri dell'Unione europea, in cui siano indicate in dettaglio e sulla base del luogo di residenza principale e della cittadinanza di ciascun elettore tutte le elezioni alle quali questo elettore ha il diritto e il dovere di partecipare, e ciò perché un'iniziativa di questo tipo favorirebbe la leggibilità della cittadinanza dell'Unione;