Übersetzung für "Fabbisogno di capitali " (Italienisch → Deutsch) :

Quando le autorità di risoluzione intendono utilizzare lo strumento dell'ente-ponte di cui all'articolo 34 o lo strumento della separazione delle attività di cui all'articolo 36, l'importo di cui occorre ridurre le passività ammissibili deve considerare, a seconda delle necessità, una stima prudente del fabbisogno di capitali dell'ente-ponte e il veicolo per la gestione delle attività.

Se le autorità di risoluzione intendono utilizzare lo strumento della separazione delle attività di cui all’articolo 42, l’importo di cui occorre svalutare le passività ammissibili tiene conto, all’occorrenza, di una stima ponderata del fabbisogno di capitali del veicolo per la gestione delle attività.

L'obiettivo è contribuire a superare le carenze del mercato europeo dei capitali di rischio e fornire capitale proprio o assimilabile al fine di finanziare lo sviluppo e il fabbisogno di finanziamento delle imprese innovatrici dalla fase di avvio fino alla crescita e all'espansione.

11. rileva che gli obiettivi definiti a Lisbona potranno essere conseguiti solo incoraggiando una cultura imprenditoriale in Europa; a tale proposito, ritiene che le piccole e medie imprese (PMI) rivestano un'importanza fondamentale per la crescita e l'occupazione; chiede, in primo luogo, che siano prese delle misure volte ad agevolare la creazione rapida di nuove imprese tramite il ricorso a nuove tecnologie e a sistemi di differimento delle imposte; raccomanda, in secondo luogo, una semplificazione del contesto regolamentare; chiede, in terzo luogo, che si trovi la maniera di ridurre il costo del capitale per le PMI e di facilitare loro l'accesso al capitale di rischio, sottolinea l'opportunità di seguire da vicino gli sviluppi re ...[+++]lativi al fabbisogno di capitali nel contesto dei negoziati di Basilea II e incoraggia il Fondo europeo per gli investimenti a intensificare gli sforzi per quanto attiene ai sistemi di garanzia dei crediti; incita inoltre gli Stati a impegnarsi effettivamente ad attuare le promesse fatte nella Carta delle PMI;

11. rileva che gli obiettivi definiti a Lisbona potranno essere conseguiti solo incoraggiando una cultura imprenditoriale in Europa; a tale proposito, ritiene che le piccole e medie imprese (PMI) rivestano un’importanza fondamentale per la crescita e l’occupazione; chiede, in primo luogo, che siano prese delle misure volte ad agevolare la creazione rapida di nuove imprese tramite il ricorso a nuove tecnologie e a sistemi di differimento delle imposte; raccomanda, in secondo luogo, una semplificazione del contesto regolamentare; chiede, in terzo luogo, che si trovi la maniera di ridurre il costo del capitale per le PMI e di facilitare loro l’accesso al capitale di rischio, sottolinea l’opportunità di seguire da vicino gli sviluppi re ...[+++]lativi al fabbisogno di capitali nel contesto dei negoziati di Basilea II e incoraggia il Fondo europeo per gli investimenti a intensificare gli sforzi per quanto attiene ai sistemi di garanzia dei crediti; incita inoltre gli Stati a impegnarsi effettivamente ad attuare le promesse fatte nella Carta delle PMI;

Tutti questi dati vanno quindi a formare la base di una strategia di finanziamento globale, in cui sono definiti il fabbisogno di capitali, le fonti del finanziamento e i tempi imposti ai singoli progetti in un'ottica di adeguamento alla normativa dell'UE.