Dal momento che l'opposizione è stata respinta, l'Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt (Commissione tributaria indipendente, sezione distaccata di Klagenfurt), giurisdizione austriaca adita nella causa in questione, ha chiesto alla Corte di giustizia delle Comunità europee se l'Austria possa limitare la franchigia delle accise a 25 unità per le sigarette importate dalla Slovenia, anche se introdotte in Austria nel bagaglio personale dei residenti in quest'ultimo Stato membro i quali, in provenienza dalla Slovenia, rientrino direttamente nel territorio fiscale per via terrestre o attraverso vie di navigazione interne.
Nachdem die Berufung abgewiesen worden war, hat der Unabhängige Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt, das mit dieser Rechtssache befasste österreichische Gericht, dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften die Frage vorgelegt, ob Österreich die Verbrauchsteuerbefreiung für aus Slowenien eingeführte Zigaretten auf 25 Stück begrenzen kann, soweit sie nach Österreich im persönlichen Gepäck von Personen eingeführt werden, die ihren Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat haben und aus Slowenien kommend über eine Landgrenze oder auf einem Binnengewässer unmittelbar in sein Steuergebiet einreisen.