Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento GM
Approccio basato sull'integrazione di genere
Approccio di genere
Approccio integrato dell'uguaglianza
Approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna
Approccio integrato della parità
Approccio integrato della parità tra donna e uomo
BMRM
GM
GM-CSF
Gender mainstreaming
Geneticamente modificato
Giustizia militare
MI&GM
Munizione d'istruzione e gestione delle munizioni
Prodotto alimentare geneticamente modificato

Übersetzung für "GM " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


alimento GM | prodotto alimentare geneticamente modificato

genetisch veränderte Lebensmittel


geneticamente modificato | GM [Abbr.]

genetisch modifiziert | genetisch verändert


munizione d'istruzione e gestione delle munizioni (1) | budget per le munizioni d'istruzione e la gestione delle munizioni (2) [ MI&GM (3) | BMRM (4) ]

Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung (1) | Budget Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung (2) [ AMB ]




approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna | approccio integrato dell'uguaglianza | approccio basato sull'integrazione di genere | approccio di genere | approccio integrato della parità tra donna e uomo | approccio integrato della parità | gender mainstreaming [ GM ]

integrierter Gleichstellungsansatz | Gender Mainstreaming [ GM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[24] All'inizio di ottobre, il Lesotho e lo Swaziland accettavano sementi GM, il Malawi, lo Zimbabwe e il Mozambico avevano convenuto di ritirare il divieto, purché le sementi GM venissero macinate prima della distribuzione, eliminando in tal modo il rischio potenziale di ibridazione fra le colture GM e quelle indigene.

[24] Anfang Oktober ließen Lesotho und Swasiland den genetisch modifizierten Mais ins Land, und Malawi, Simbabwe und Mosambik erklärten sich bereit, das jeweilige Verbot aufzuheben, vorausgesetzt der genetisch modifizierte Mais wird vor der Ausgabe gemahlen; auf diese Weise soll eine Auskreuzung des genetisch modifizierten Maises und damit eine Vermischung mit einheimischen Kulturen vermieden werden.


L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita delle popolazioni rurali e stimolare una crescita economica sostenibile dal punto di vista ambientale.

Die OECD organisierte 2000 und 2001 Weltkonferenzen über genetisch veränderte Pflanzen und Lebensmittel, die UNIDO beabsichtigt, Ende 2003 ein Global Biotech Forum zu veranstalten, die WHO befasst sich mit der Sicherheit gentechnisch veränderter Lebensmittel und die Weltbank hat einen Konsultationsprozess eingeleitet, um internationale Stellungnahmen einzuholen über die Rolle der Agrarwissenschaft und Agrartechnologie in der Bekämpfung des Hungers, der Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum und in der Förderung des umweltverträglichen Wirtschaftswachstums.


L'UE deve predisporre l'organizzazione necessaria affinché i servizi GMS soddisfino le esigenze collettive dell'Unione d'immagini e cartografia, tenendo conto delle strutture esistenti.

Die EU sollte die organisatorischen Grundlagen dafür schaffen, dass die GMES-Dienste den kollektiven Anforderungen der Union an Abbildungs- und Kartierungstechniken für Sicherheitszwecke genügen, wobei bestehenden Strukturen Rechnung zu tragen ist.


Nel 2013 il 43,8% proveniva dal Brasile (in cui l'89% della soia coltivata era GM), il 22,4% dall'Argentina (dove il 100% della soia coltivata era GM), il 15,9% dagli Stati Uniti (in cui il 93% della soia coltivata era GM), e il 7,3% dal Paraguay (in cui il 95% della soia coltivata era GM).

2013 kamen 43,8 % der Importe aus Brasilien, wo 89 % des angebauten Sojas GV-Soja ist, 22,4 % kamen aus Argentinien, wo zu 100 % GV-Soja angebaut wird, 15,9 % kamen aus den Vereinigten Staaten, wo der Anteil des GV-Sojaanbaus 93 % des Gesamtsojaanbaus beträgt und 7,3 % aus Paraguay, wo 95 % des angebauten Sojas GV-Soja ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per i tipi GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive e GM_Surface utilizzati negli attributi territoriali o nelle relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati si applicano le definizioni di cui alla norma EN ISO 19107.

Für die Typen GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive und GM_Surface, die in den Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Geodatentypen verwendet werden, gelten die in der EN ISO 19107 festgelegten Definitionen.


Il tipo di geometria deve essere «GM_Surface» o «GM_MultiSurface»

Als Typ der Geometrie ist GM_Surface oder GM_MultiSurface zu verwenden.


GM ha inoltre precisato che i suoi concessionari potranno organizzare i siti internet in modalità multimarca e che il personale formato da GM può essere adibito alla vendita di auto di altre marche, mentre alcuna specifica formazione GM è richiesta per gli addetti alla vendita delle marche concorrenti.

GM stellte überdies klar, dass es seinen Händlern gestattet ist, markenneutrale Internetseiten einzurichten, und dass von GM geschultes Personal auch Fahrzeuge anderer Hersteller verkaufen darf, wohingegen ausschließlich mit dem Vertrieb anderer Marken betraute Mitarbeiter kein GM-spezifisches Training mehr zu absolvieren brauchen.


Per risolvere questo problema, GM ha chiarito, in particolare, che i concessionari possono utilizzare un sistema di gestione (Dealer Management System) “generico”, a condizione che tale sistema presenti qualità e funzionalità equivalenti al prodotto raccomandato da GM e che la compatibilità delle interfacce con il software utilizzato da GM sia approvata da terzi.

GM hat jetzt klargestellt, dass das Dealer Management System nicht herstellerspezifisch sein muss, vorausgesetzt, es entspricht in puncto Qualität und Funktionalität dem von GM empfohlenen Produkt und die Kompatibilität der Schnittstellen mit der GM-Software wird von dritter Seite bestätigt.


Durante il dibattito sono stati esaminati numerosi aspetti della politica in materia di colture GM per alimenti e mangimi, in particolare i rischi e i vantaggi potenziali della tecnologia GM, la coesistenza tra colture GM e tradizionali, la procedura decisionale per i singoli OGM e la necessità di ulteriori ricerche.

In der Diskussion kamen zahlreiche Aspekte des Vorgehens im Hinblick auf genetisch veränderte Lebens- sowie Futtermittelpflanzen zur Sprache, insbesondere die potenziellen Risiken und Vorteile der GVO-Technologie, die Koexistenz von gentechnisch veränderten sowie traditionellen Anbaukulturen, das Beschlussfassungsverfahren für einzelne GVO und die Notwendigkeit weiterer Forschung.


Tuttavia, queste disposizioni sull'etichettatura non contemplano alcuni alimenti o loro ingredienti, come la soia altamente raffinata o l'olio di mais ottenuti da soia o mais GM. La nuova disciplina estenderà le norme attuali relative all'etichettatura in modo da comprendere anche tali alimenti (olio di soia o di mais prodotti mediante soia o mais GM) e ingredienti alimentari prodotti a partire da OGM (biscotti con olio di mais ottenuto da mais GM), per consentire ai consumatori di esercitare la propria libertà di scelta.

Die Kennzeichnungsbestimmungen gelten jedoch nicht für bestimmte Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten wie hochraffiniertes Soja- oder Maisöl, die aus GV-Soja bzw. GV-Mais hergestellt sind. Mit den neuen Regelungen werden die bestehenden Kennzeichnungsbestimmungen auch auf solche aus GVO hergestellten Lebensmittel (Soja- oder Maisöl aus GV-Soja bzw. GV-Mais) und Lebensmittelzutaten (Kekse mit Maisöl aus GV-Mais) ausgeweitet.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'GM' ->

Date index: 2022-11-13
w