Fino ad ora, la crescita intrinseca di tali volumi, derivante dall'incremento del PIL, unitamente ai nuovi volumi generati da servizi come la pubblicità diretta, ha assicurato tassi di sviluppo positivi, a livello volumetrico, in gran parte degli Stati membri.
Bisher hat das wesentliche Umfangswachstum der traditionellen Post auf Grund von BIP-Anstiegen zusammen mit den neuen Volumen, die durch Dienste wie die Direktwerbung entstehen, positive Wachstumsraten der Postvolumen in den meisten Mitgliedstaaten sichergestellt.
