sviluppare documentazione in conformità ai requisiti di legge | sviluppare la documentazione nel rispetto dei requisiti di legge | creare documentazione conforme ai requisiti di legge | sviluppare documentazione conforme ai requisiti di legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentation in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften sicherstellen | Dokumentationen in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

in modo veritiero (1) | conforme al vero (2) | conforme alla verità (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wahrheitsgetreu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. ricorda che l'entrata in vigore dell'APC esige il parere conforme del Parlamento; poiché sfortunatamente l'accordo commerciale interinale non prevede tale procedura, chiede che si tenga pienamente conto delle questioni sollevate nella presente risoluzione altrimenti potrebbe essere messo in discussione il proprio parere conforme nei confronti dell'APC; di conseguenza, intende basare il proprio parere in merito all'accordo commerciale interinale sulle risposte ricevute da parte del Consiglio e della Commissione nelle loro dichiarazioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

11. weist darauf hin, dass für das Inkrafttreten des PKA die Zustimmung des Parlaments erforderlich ist; fordert, obwohl für das Interimsabkommen mit Turkmenistan leider nicht seine Zustimmung erforderlich ist, die in dieser Entschließung angesprochenen Punkte voll und ganz zu berücksichtigen, da andernfalls seine Zustimmung zum PKA gefährdet sein könnte; beabsichtigt deshalb, seine Stellungnahme zum IHA auf die Antworten des Rates und der Kommission in ihren Erklärungen zu stützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

58. Fondo di coesione (articolo 161 [177], secondo comma TFUE) (articolo 161 TCE - Attualmente: unanimità e parere conforme del PE; a partire dal 2007: maggioranza qualificata al Consiglio e parere conforme del PE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

58. Kohäsionsfonds (Artikel 161 [177] zweiter Unterabsatz AEUV) (Artikel 161 EGV: zur Zeit: Einstimmigkeit im Rat und Zustimmung des EP; ab 2007: qualifizierte Mehrheit des Rates und Zustimmung des EP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Siamo dinanzi a una procedura di parere conforme: questo significa che, per rendere obbligatoria la decisione, è necessaria l’approvazione del Parlamento. In questo caso specifico, il Parlamento ha dato prova di rapidità perché la lettera del Consiglio, contenente la richiesta di parere conforme, è datata 8 gennaio e quindi domani, 12 febbraio, a un mese e cinque giorni di distanza, il Parlamento esprimerà il proprio parere conforme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Es handelt sich hier um ein Verfahren der Zustimmung, d. h. das Parlament muss zustimmen, damit der Beschluss bindende Wirkung erhält. In diesem konkreten Fall hat das Parlament schnell gehandelt, denn das Schreiben des Rates, in dem um Zustimmung gebeten wird, ist vom 8. Januar datiert. Und morgen, am 12. Februar, einen Monat und fünf Tage später, erteilt das Parlament seine Zustimmung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Il parere conforme che emetteremo sulla modifica dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo è un parere conforme che rientra nella strategia dei piccoli passi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Unsere Zustimmung zur Änderung des Akts zur Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments ist Teil einer Strategie der kleinen Schritte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Credo sia questo uno sei pochi casi in cui il Parlamento è chiamato a esprimere un parere conforme, ossia a decidere se votare “sì” o votare “no”; inoltre, affinché questo parere conforme produca effetti giuridici, è necessario che l’assemblea lo approvi a maggioranza assoluta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Ich glaube, dies ist eine der wenigen Gelegenheiten, bei der das Europäische Parlament aufgefordert ist, seine Zustimmung zu geben, das heißt, mit Ja oder Nein zu stimmen, und außerdem eine absolute Mehrheit in diesem Hause vorhanden sein muss, damit diese Zustimmung Rechtskraft erhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

(2) Parere conforme del 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(2) Zustimmung vom 6. Mai 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

visto il parere conforme del Parlamento europeo(2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

nach Zustimmung des Europäischen Parlaments(2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

CONSIDERANDO che il Consiglio dell'Unione europea, sentiti il parere della Commissione e il parere conforme del Parlamento europeo, si è pronunciato a favore dell'ammissione di detti Stati,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

IN DER ERWAEGUNG, daß sich der Rat der Europäischen Union nach Einholung der Stellungnahme der Kommission und der Zustimmung des Europäischen Parlaments für die Aufnahme dieser Staaten ausgesprochen hat -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

considerando che in mancanza di parere conforme del Comitato dell'origine , la Commissione non ha potuto adottare le disposizioni da essa previste in materia , conformemente alla procedura di cui all'articolo 14 , paragrafo 3 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 802/68 ; che in applicazione del detto articolo , paragrafo 3 , lettere b ) e c ) , la Commissione ha sottoposto al Consiglio una proposta relativa alle disposizioni da adottare e che il Consiglio non ha deliberato nei tre mesi successivi alla ricezione della proposta ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

DA KEINE ZUSTIMMENDE STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR URSPRUNGSFRAGEN ERGANGEN IST , WAR DIE KOMMISSION NICHT IN DER LAGE , DIE VON IHR IN DER SACHE BEABSICHTIGTEN BESTIMMUNGEN GEMÄSS DEM IN ARTIKEL 14 ABSATZ 3 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 802/68 VORGESEHENEN VERFAHREN ZU ERLASSEN . IN ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN DES GENANNTEN ARTIKELS , ABSATZ 3 B ) UND C ) , HAT DIE KOMMISSION DEM RAT DIE ZU ERLASSENDEN VORSCHRIFTEN VORGESCHLAGEN . NACH ABLAUF EINER FRIST VON DREI MONATEN , NACHDEM IHM DER VORSCHLAG ÜBERMITTELT WORDEN IST , HAT DER RAT KEINEN BESCHLUSS GEFASST -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

(2) con decisione n. 25-54, su parere conforme del Consiglio, l'Alta Autorità, conformemente all'articolo 66, paragrafo 3, ha esentato dall'obbligo di autorizzazione preventiva determinate categorie di operazioni aventi per effetto concentrazioni di imprese, le quali — in ragione dell'importanza degli effettivi o delle imprese cui si riferiscono, avuto riguardo alla natura della concentrazione realizzata e tenuto conto dell'insieme delle imprese raggruppate sotto lo stesso controllo debbono essere ritenute conformi alle condizioni richieste dall'articolo 66, paragrafo 2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Durch die Entscheidung Nr. 25/54 hat die Hohe Behörde mit Zustimmung des Rates gemäß Artikel 66 § 3 gewisse Arten eines zu einem Zusammenschluß von Unternehmen führenden Vorgehens vom Erfordernis vorheriger Genehmigung freigestellt, die wegen der Bedeutung der hiervon betroffenen Vermögenswerte oder Unternehmen, wegen der Natur des bewirkten Zusammenschlusses sowie unter Berücksichtigung aller unter derselben Kontrolle befindlichen Unternehmen die in Artikel 66 § 2 verlangten Bedingungen erfuellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : conforme al vero conforme alla verità garanzia dell'impiego conforme allo scopo garanzia dell'uso conforme allo scopo in modo veritiero parere parere circostanziato parere comunitario parere conforme parere conforme del consiglio parere conforme del pe parere conforme del parlamento europeo parere motivato procedura del parere conforme richiesta di parere Parere conforme

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Parere conforme' ->

Date index: 2021-03-19