Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKEL
Associazione politica
Costituzione di un partito
Creazione di un partito
Dissoluzione di un partito
Formazione politica
Forza politica
Interdizione di un partito
Organizzazione politica
PC
PCFR
PPD
PPD svizzero
PSdL
Partiti politici
Partito Comunista
Partito a livello federale
Partito comunista
Partito comunista cipriota
Partito comunista della federazione russa
Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici
Partito del lavoro
Partito democratico cristiano svizzero
Partito federale
Partito nazionale
Partito politico
Partito popolare democratico
Partito popolare democratico svizzero
Partito progressista dei lavoratori
Partito svizzero del Lavoro
PdL
Programma costitutivo di un partito
Responsabile comunicazione di un partito politico
SDP

Übersetzung für "Partito Comunista " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Partito comunista | Partito comunista della federazione russa | PCFR [Abbr.]

Kommunistische Partei der Russischen Föderation | Kommunistische Partei Russlands | KPR [Abbr.] | KPRF [Abbr.]


Partito comunista cipriota | Partito progressista dei lavoratori | AKEL [Abbr.]

Fortschrittspartei des werktätigen Volkes | Akel [Abbr.]


partito comunista

kommunistische Partei [ Deutsche Kommunistische Partei | DKP ]


Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici | SDP [Abbr.]

Kommunistische Partei - Partei des Demokratischen Wandels


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Partei der Arbeit der Schweiz | Partei der Arbeit [ PdAS | PdA ]


Partito popolare democratico svizzero | Partito popolare democratico | PPD svizzero | Partito democratico cristiano svizzero [ PPD ]

Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | Christlichdemokratische Volkspartei | CVP Schweiz [ CVP ]


partito a livello federale | partito nazionale | partito federale

Bundespartei


partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

politische Parteien [ Partei | Politikkunde | politische Bildung | politische Partei ]


costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

Parteigründung [ Parteiauflösung | Parteiprogramm | Parteiverbot ]


responsabile comunicazione di un partito politico

Parteimitarbeiter | PR-MitarbeiterIn | Parteimitarbeiter/Parteimitarbeiterin | Parteimitarbeiterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che dal 1975 il Vietnam è uno Stato monopartitico e che il Partito comunista vietnamita non consente di contestarne la leadership e controlla l'Assemblea nazionale e i tribunali.

in der Erwägung, dass Vietnam seit 1975 ein Einparteienstaat ist und die Kommunistische Partei Vietnams (KPV) an ihrer Vorherrschaft festhält und die Nationalversammlung und die Gerichte kontrolliert.


considerando che nella classifica 2016 dell'indice sulla libertà di stampa nel mondo dell'organizzazione Reporter senza frontiere il Vietnam si colloca al 175o posto su 180 paesi e che i media della carta stampata e radiotelevisivi sono controllati dal Partito comunista vietnamita, dall'esercito o da altri organi del governo; che il decreto n. 72 del 2013 limita ulteriormente la libertà di espressione su blog e social media e il decreto n. 174 del 2014 applica severe sanzioni ai social media e agli utenti di Internet che danno voce a una «propaganda contro lo Stato» o a «ideologie reazionarie».

in der Erwägung, dass Vietnam auf der Rangliste der Pressefreiheit 2016 der Organisation Reporter ohne Grenzen den 175. von 180 Plätzen belegt und die Print- und Rundfunkmedien von der KPV, den Streitkräften und anderen staatlichen Stellen kontrolliert werden; in der Erwägung, dass durch das 2013 erlassene Dekret Nr. 72 die Meinungsäußerung in Blogs und sozialen Medien weiter eingeschränkt wurde und durch das im Jahr 2014 erlassene Dekret Nr. 174 Nutzern von sozialen Medien und Internetnutzern harte Strafen auferlegt werden, wenn sie „Propaganda gegen den Staat“ oder „reaktionäre Ideologien“ verbreiten.


14. condanna fermamente l'istigazione alla messa al bando legale del partito comunista, che vede il partito condotto dinanzi alla giustizia e lo scioglimento del suo gruppo parlamentare; denuncia le continue violenze nei confronti della dirigenza e dei membri del partito comunista e gli attacchi contro i suoi uffici; si dichiara in particolare preoccupato per il fatto che tali sviluppi abbiano luogo nel periodo pre-elettorale, il che rende palese il deterioramento delle libertà democratiche nel paese; critica fortemente il fatto che l'Unione europea stia ignorando tali sviluppi, che violano chiaramente gli obblighi che incombono all'U ...[+++]

14. verurteilt entschieden, dass ein rechtliches Verbot der Kommunistischen Partei veranlasst und gegen die Partei Anklage erhoben wurde und dass ihre Fraktion im Parlament aufgelöst wurde; prangert die anhaltende Gewalt gegen die politische Führung und die Mitglieder der Kommunistischen Partei an sowie die Angriffe auf deren Büros; ist insbesondere besorgt darüber, dass diese Entwicklungen im Vorfeld der Wahl stattfinden, womit der sich verschlechternde Zustand der demokratischen Freiheiten im Land sichtbar wird; übt entschieden Kritik an der Tatsache, dass die EU diesen Entwicklungen keine Beachtung schenkt, die einen klaren Verstoß ...[+++]


J. considerando che il nuovo governo non sta esercitando un controllo sui gruppi parlamentari di estrema destra; che sono soprattutto e con sempre maggiore frequenza i membri della Verkhovna Rada e i membri delle altre istituzioni democratiche che sono membri del partito comunista dell'Ucraina a essere vittime degli attacchi di estrema destra, subendo ricatti, intimidazioni e il sequestro o la distruzione dei propri beni; che sono stati confiscati l'ufficio centrale del partito comunista ucraino a Kiev, di proprietà del partito comunista, nonché i beni e gli oggetti personali dei dipendenti che lavorano nell'edificio, dando alle fiamme ...[+++]

J. in der Erwägung, dass es der neuen Regierung nicht gelingt, die rechtsextremen paramilitärischen Gruppen unter Kontrolle zu bringen; in der Erwägung, dass insbesondere Mitglieder der Werchowna Rada und Mitglieder anderer demokratischer Institutionen, die der Kommunistischen Partei der Ukraine angehören, immer häufiger Opfer rechtsextremer Übergriffe werden, in deren Zuge sie erpresst und eingeschüchtert werden und ihr Eigentum beschlagnahmt oder zerstört wird; in der Erwägung, dass die Zentrale der Kommunistischen Partei der Ukraine in Kiew, die Eigentum der Kommunistischen Partei ist, sowie Eigentum und persönliche Gegenstände der ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale domanda era stata respinta in più occasioni dal Segretario di Stato per la Giustizia, in quanto il sig. Sison era a capo del partito comunista filippino e aveva diretto la New People’s Army («NPA»), ramo militare del partito comunista filippino, implicato in un gran numero di atti terroristici nelle Filippine.

Dieser Antrag war mehrmals vom Staatssekretär für Justiz mit der Begründung verworfen worden, dass Herr Sison Leiter der Kommunistischen Partei der Philippinen gewesen sei und die New People’s Army (NPA), den in zahlreiche terroristische Handlungen auf den Philippinen verwickelten militärischen Arm der Kommunistischen Partei der Philippinen, angeführt habe.


Goran Markovic, presidente del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina, è stato licenziato dall'università privata "Slobodan Pavlovic" perché si è rifiutato di scrivere una lettera di ritrattazione per riconoscere "l'errore" di essere comunista e condannare la creazione e l'azione del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina.

Goran Markovic, Vorsitzender der Kommunistischen Arbeiterpartei Bosnien-Herzegowinas, wurde seine Stelle an der privaten Universität „Slobodan Pavlovic“ gekündigt, nachdem er sich geweigert hatte, schriftlich seine Reue zu bekunden, weil er den „Fehler“ begangen habe, Kommunist zu sein, und die Gründung und Tätigkeit der Kommunistischen Arbeiterpartei Bosnien-Herzegowinas zu verurteilen.


– (EL) Signora Presidente, come tutti sanno il Partito comunista greco si è opposto all’arresto e al sequestro dell’ex Presidente jugoslavo Slobodan Milosevic, che nel giugno 2001 è comparso di fronte al cosiddetto Tribunale internazionale, accusato di crimini commessi in Jugoslavia.

– (EL) Frau Präsidentin! Bekanntlich hat sich unsere Partei, die Kommunistische Partei Griechenlands, gegen die Inhaftierung und Entführung des ehemaligen jugoslawischen Präsidenten, Slobodan Milosevic, sowie die im Juni 2001 vor dem so genannten Internationalen Gerichtshof erhobene Anklage wegen in Jugoslawien verübter Kriegsverbrechen ausgesprochen.


In relazione alle informazioni di cui il Consiglio dispone, il Ministero della giustizia russo ha rifiutato di riconoscere il Partito comunista russo dei lavoratori – partito comunista rivoluzionario (RKRP-RPK) per i seguenti motivi: 1) il nome del partito contiene il termine “rivoluzionario”.

Gemäß den dem Rat vorliegenden Informationen verweigert das Justizministerium Russlands der Kommunistischen Arbeiterpartei Russlands - Revolutionäre Kommunistische Partei (RKRP-RPK) die Anerkennung aus folgenden Gründen: 1) Der Name der Partei enthält das Wort „revolutionär“.


L'UE accoglie con favore il recente impegno pubblico del governo di Sua Maestà il Re del Nepal e del partito comunista nepalese (maoista) a negoziare con la commissione nazionale per i diritti dell'uomo un accordo separato riguardante i diritti dell'uomo.

Die EU begrüßt es, dass Seine Majestät Regierung von Nepal und die Kommunistische Partei Nepals (Maoisten) sich unlängst öffentlich verpflichtet haben, mit der Nationalen Menschenrechtskommission ein gesondertes Menschenrechtsabkommen auszuhandeln.


L'Unione europea prende atto con soddisfazione dell'apertura dei negoziati di pace tra il governo di Sua Maestà il Re del Nepal e il partito comunista nepalese (maoista).

Die Europäische Union nimmt mit Genugtuung Kenntnis von den Friedensverhandlungen, die zwischen Seiner Majestät Regierung von Nepal und der Kommunistischen Partei Nepals (Maoisten) aufgenommen worden sind.


w