Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breeder
Discarica reattore
Operatore di reattore nucleare
Operatrice di reattore nucleare
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore
Reattore a fusione
Reattore a letto stabile
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore con raffreddamento ad acido carbonico
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore raffreddato ad anidride carbonica
Reattore superconvertitore
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Sistema refrigerante del reattore
Superconvertitore
Surrigeneratore
Tecnico di reattore nucleare di potenza

Übersetzung für "Raffreddamento del reattore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

Reaktorkühlung [ Kühlung des Reaktorkerns ]


reattore con raffreddamento ad acido carbonico | reattore raffreddato ad anidride carbonica

CO2-gekühlter Reaktor | kohlendioxidgekühlter Reaktor | kohlensäuregekühlter Reaktor


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

Kernreaktor [ Atommeiler | Atomreaktor | Druckwasserreaktor | Fusionsreaktor | gasgekühlter Reaktor | graphitmoderierter Reaktor | Hochtemperaturreaktor | Leichtwasserreaktor | Leistungsreaktor | Schneller Reaktor | Schnellneutronenreaktor | Schwerwasserreaktor | Siedewasserreaktor | thermischer Reaktor | thermonuklearer Reaktor | wassermoderierter Reaktor | Wasserreaktor ]


reattore a raffreddamento a gas con combustibile ceramico

gasgekuehlter Keramikbrennstoffreaktor


reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas

Reaktor vom Typ GT MHR




operatrice di reattore nucleare | tecnico di reattore nucleare di potenza | operatore di reattore nucleare | operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare

Steuerin von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken/Steuerin von Kernkraftwerken




impianto di depurazione biologica con biomassa fissa (1) | reattore a letto stabile (2)

Festbettanlage


surrigeneratore [ breeder | reattore superconvertitore | superconvertitore ]

Brutreaktor [ Brüter | Schneller Brüter ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Prima di trarre conclusioni definitive, è essenziale condurre un’analisi esaustiva dell’incidente giapponese; tale valutazione dovrebbe trattare le questioni più importanti, quali i requisiti di sicurezza per i sismi, nonché la fornitura elettrica di emergenza per il raffreddamento del reattore.

Bevor wir endgültige Schlussfolgerungen ziehen, ist eine umfassende Analyse des Atomunfalls in Japan entscheidend; die Bewertung sollte die wichtigsten Fragen abdecken, wie Sicherheitsanforderungen in Erdbebengebieten sowie Notstromversorgung für Reaktorkühlung.


In particolare le alterazioni delle caratteristiche dei materiali di cui si compone il contenitore pressurizzato del reattore e dei componenti del circuito di raffreddamento primario per mezzo di irraggiamento neutronico, energia termica, usura meccanica e corrosione comportano la necessità di un arresto definitivo di un reattore di potenza dopo un determinato periodo di funzionamento.

Insbesondere die Veränderungen der Werkstoffeigenschaften des Reaktordruckbehälters und der Komponenten des Primärkühlkreislaufes durch Neutronenstrahlung, Wärme, mechanische Beanspruchung und Korrosion erfordern nach einer gewissen Betriebszeit die endgültige Abschaltung eines Leistungsreaktors.


– (ES) Signora Presidente, nella precedente tornata a Strasburgo ho riferito alla Presidenza dell'enorme preoccupazione destata nella Baia di Algeciras e nel Campo de Gibraltar dalla presenza di un sottomarino nucleare inglese con un'avaria grave nel sistema di raffreddamento del reattore nucleare.

– (ES) Frau Präsidentin! Auf der letzten Straßburger Tagung habe ich dem Präsidium die große Besorgnis übermittelt, die in der Bucht von Algeciras und im Campo de Gibraltar wegen der Anwesenheit eines englischen Atom-Unterseeboots mit einer schweren Havarie am Kühlsystem des Kernreaktors herrscht.


A. considerando che il sottomarino nucleare britannico "Tireless" è entrato nel porto di Gibilterra nel maggio di quest'anno per riparazioni, a seguito di quanto è stato definito "una piccola fessura in un tubo di raffreddamento vicino al suo reattore nucleare",

A. in der Erwägung, dass im Mai dieses Jahres das britische Atom-U-Boot ‚Tireless‘ den Hafen von Gibraltar zwecks Reparatur angelaufen hat, nachdem, wie es heißt, ein ‚kleiner Riss‘ in einem Rohr des Kühlsystems in der Nähe des Reaktors entdeckt worden war,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All'inizio degli anni '80, con l'aiuto della Russia, la RDPC costruì a Yongbyon un reattore di ricerca nucleare (elettrico) con una capacità di 5MW moderato a grafite e con raffreddamento a gas, entrato in attività nel 1986.

Zu Beginn der achtziger Jahre errichtete die DVRK mit sowjetischer Unterstützung einen gasgekühlten, graphitmoderierten Kernforschungsreaktor mit 5 MW(e) in Yongbyon, der 1986 in Betrieb genommen wurde.


w