La commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori ritiene che il Libro verde in materia di turismo, presentato dalla Commissione, sia carente per quanto riguarda, fra l'altro, un impegno chiaro, definitivo e fermo in materia ambientale, e che allo stesso tempo ignori praticamente la protezione e la sicurezza del turista in quanto consumatore.
- Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz ist der Auffassung, daß das von der Kommission vorgelegte Grünbuch für den Bereich des Fremdenverkehrs u.a. ein klares, eindeutiges und nachdrückliches Engagement für die Umwelt vermissen läßt und darüber hinaus die Frage des Schutzes und der Sicherheit des Touristen in dessen Rolle als Verbraucher nahezu völlig außer acht läßt.
