Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Territori autonomi di Palestina " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territori non autonomi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa politica si basa sul diritto internazionale esistente (in particolare la convenzione UNCLOS) e sulla cooperazione con organismi internazionali come il Consiglio artico e l’IMO, nonché con gli Stati artici, i territori autonomi, le popolazioni indigene, le popolazioni locali e le altre parti interessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Grundlage dafür bildet bestehendes Völkerrecht (vor allem UNCLOS) und die Zusammenarbeit mit internationalen Gremien, wie dem Arktischen Rat und der IMO, sowie mit den arktischen Staaten, autonomen Gebieten, indigenen Völkern, lokalen Bevölkerungsgruppen und anderen Beteiligten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La Georgia è stata invasa dalla Russia e due dei suoi territori autonomi sono stati praticamente annessi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Georgien wurde von Russland überfallen, und zwei seiner autonomen Gebiete wurden praktisch annektiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Anche se l'Unione europea resta profondamente preoccupata per la situazione dei diritti dell'uomo nei territori occupati della Palestina, ritiene che la questione non avrebbe dovuto essere posta in evidenza nell'ordine del giorno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Obwohl die Europäische Union über die Menschenrechtslage in den besetzten palästinensischen Gebieten nach wie vor äußerst besorgt ist, hätte diese Frage aus ihrer Sicht in der Tagesordnung nicht eigens herausgestellt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-20]

Nei territori occupati, in Palestina, ci troviamo dinanzi a una difficile situazione di violenza tra palestinesi, nonché di rinnovata violenza tra Israele e Palestina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

In den besetzten palästinensischen Gebieten sind wir Zeuge einer schwierigen Lage, es herrscht Gewalt zwischen den Palästinensern und auch wieder zwischen Israel und Palästina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

per il governo israeliano: ritirare l'esercito dai territori autonomi, porre fine agli "assassinii mirati" e congelare qualsiasi attività di colonizzazione nonché la costruzione del muro di sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

die israelische Regierung wird aufgefordert, den Rückzug ihrer Streitkräfte aus den Autonomiegebieten einzuleiten und die gezielten Mordanschläge, den Bau des Sicherheitszauns sowie jedwede Kolonialisierungsaktivität einzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

L'entrata in vigore della presente direttiva è tuttavia vincolata anche alla conclusione di un accordo tra l’Unione europea e alcuni paesi terzi e territori autonomi per un pari trattamento dell’imposizione sui redditi da risparmio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Dennoch ist das Inkrafttreten dieser Richtlinie auch von der zwischen der Europäischen Union und bestimmten Drittländern und unabhängigen Gebieten zu erzielenden Vereinbarung über eine Gleichbehandlung in Bezug auf die Besteuerung von Einnahmen aus Zinserträgen abhängig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

2. ribadisce la sua richiesta all'Autorità nazionale palestinese di compiere ogni sforzo per prevenire azioni terroristiche e portare i loro autori dinanzi alla giustizia; condanna le esecuzioni illegali, la rioccupazione dei territori autonomi palestinesi e la distruzione di abitazioni civili da parte delle forze armate israeliane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

2. bekräftigt die Forderung an die Palästinensische Autonomiebehörde, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um Terroranschläge zu verhindern und Terroristen zur Rechenschaft zu ziehen; verurteilt illegale Hinrichtungen, die erneute Besetzung autonomer palästinensischer Gebiete und die Zerstörung privater Wohnungen durch die israelischen Streitkräfte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Il territorio doganale comunitario non copre invece la Norvegia e l'Islanda, né alcuni territori periferici o autonomi che erano inclusi nell'Unione nordica dei passaporti e che restano esplicitamente coperti ai fini dell'applicazione dell'acquis di Schengen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören hingegen Norwegen und Island sowie einige periphere oder autonome Gebiete, die der Nordischen Passunion angehörten und nunmehr ausdrücklich zum räumlichen Geltungsbereich des Schengener-Besitzstands gehören.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Gli Stati membri hanno riferito sugli sviluppi attuali nei loro territori e, per esempio, la Commissione ha recentemente presentato le proposte per una direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio su certi aspetti legali del commercio elettronico nel mercato interno e altre due proposte collegate di direttive relative all'abilità di cittadini di Stati non membri autonomi o dipendenti di muoversi tra Stati membri al fine di essere in grado di fornire servizi transfrontalieri all'interno dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Mitgliedstaaten hatten auf diese Weise die Möglichkeit, über aktuelle Entwicklungen auf ihrem Hoheitsgebiet zu berichten, und die Kommission stellte die Vorschläge für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäftsverkehrs im Binnenmarkt sowie zwei zusammenhängende Vorschläge für Richtlinien über die Möglichkeit von selbständigen oder abhängig beschäftigten Angehörigen von Nichtmitgliedstaaten zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten zu reisen, um grenzüberschreitende Dienstleistungen in der EU erbringen zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

I palestinesi che vivono in Cisgiordania e a Gaza, i territori occupati e i territori autonomi, riceveranno un aiuto medico essenziale nei prossimi quattro mesi grazie a un contributo dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Palästinenser, die im Westjordanland und Gasastreifen, den besetzten und Autonomen Gebieten, leben, werden dank der Finanzierung der Europäischen Union für die nächsten vier Monate eine grundlegende medizinische Hilfe erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cisgiordania gerusalemme palestina striscia di gaza territorio autonomo di gaza territorio autonomo di gerico territorio palestinese occupato territori autonomi di palestina territori non autonomi Territori autonomi di Palestina

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Territori autonomi di Palestina' ->

Date index: 2024-05-25