Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "carne suina " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

carne suina [ carne di maiale | carne di maialino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweinefleisch

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carne suina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweinefleisch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza (5/86) dell'Ufficio veterinario federale concernente il divieto temporaneo d'importazione e transito di suini, carne e preparati di carne suina provenienti dalla Francia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (5/86) des Eidgenössischen Veterinäramtes über ein vorübergehendes Ein- und Durchfuhrverbot für Tiere der Schweinegattung, Fleisch und Fleischwaren aus Frankreich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza (5/86) dell'Ufficio veterinario federale concernente il divieto temporaneo d'importazione e transito di suini, carne e preparati di carne suina provenienti dalla Francia (Abrogazione)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (5/86) des Bundesamtes für Veterinärwesen über ein vorübergehendes Ein- und Durchfuhrverbot für Tiere der Schweinegattung, Fleisch und Fleischwaren aus Frankreich (Aufhebung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 30 aprile 1999 sull'applicazione della clausola di salvaguardia speciale dell'OMC nel settore della carne suina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 30. April 1999 über die Anwendung der WTO-Sonderschutzklausel im Bereich Schweinefleisch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eccedenze suinicole | eccendenze di carne suina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweineberg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

virus della febbre suina | virus della peste suina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweinepest-Virus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carne ovina [ carne d'agnello | carne di montone | carne di pecora ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schaffleisch [ Hammelfleisch | Lammfleisch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oggi un gruppo di alto livello dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) ha dichiarato illegale, in base alle norme del commercio internazionale, il bando imposto dalla Russia sulle importazioni di suini vivi, carne suina fresca e altri prodotti derivati provenienti dall’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Heute hat ein Ausschuss der Welthandelsorganisation (WTO) das russische Einfuhrverbot für lebende Schweine, frisches Schweinefleisch und andere Schweinefleischprodukte aus Sicht der internationalen Handelsvorschriften für rechtswidrig erklärt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

L'OMC dà ragione all'UE riguardo al bando imposto dalla Russia sulle importazioni di carne suina // Bruxelles, 19 agosto 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

EU erhält Recht im WTO-Streit über russisches Einfuhrverbot für Schweinefleisch // Brüssel, 19. August 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

Tale decisione stabilisce inoltre norme di polizia sanitaria relative ai movimenti e alle spedizioni di taluni prodotti di origine suina, nonché alla bollatura della carne suina in provenienza dalle zone indicate nell'allegato di tale decisione al fine di impedire la propagazione della malattia ad altre zone dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Mit dem genannten Beschluss wurden auch tierseuchenrechtliche Maßnahmen bezüglich der Verbringung, des Versands von Schweinen oder bestimmten aus Schweinen hergestellten Erzeugnissen und der Kennzeichnung von Schweinefleisch aus den im Anhang des genannten Beschlusses aufgeführten Gebieten festgelegt, um zu verhindern, dass die Seuche auf andere Gebiete der Union übergreift.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

Nel 2013, il valore delle esportazioni di carne suina UE verso la Russia ha raggiunto 1,4 miliardi di euro, il 25% circa di tutte le esportazioni della UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Der Wert der EU-Schweinefleischausfuhren nach Russland belief sich 2013 auf 1,4 Mrd. EUR, das sind ca. 25 % der gesamten EU-Ausfuhren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Europa difenderà i suoi produttori di carne suina e, in proposito, non ha altra scelta che quella di perseguire il caso presso l’OMC" ha sostenuto il commissario UE per il commercio, Karel De Gucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Europa wird seine Schweinezüchter verteidigen, und deshalb haben wir keine andere Wahl, als den Fall vor die WTO zu bringen“, so EU-Handelskommissar Karel De Gucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

Bísaro-Salsicharia Tradicional è una piccola azienda con sede nel Portogallo settentrionale che vende prodotti locali a base di carne suina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Bísaro-Salsicharia Tradicional, ein kleines Unternehmen im Norden Portugals, verkauft regionale Schweineprodukte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

La Commissione ha facoltà di esigere la presentazione di titoli di importazione per i prodotti dei seguenti settori: cereali, riso, zucchero, sementi, olio d’oliva e olive da tavola, lino e canapa, banane, vino, piante vive, carne bovina, carne suina, carne ovina e caprina, carne di pollame, latte e prodotti lattiero-caseari, uova e alcol etilico di origine agricola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Die Kommission kann für die Einfuhr der folgenden Erzeugnisse die Vorlage einer Einfuhrlizenz vorschreiben: für Getreide, Reis, Zucker, Saatgut, Olivenöl und Tafeloliven, Flachs und Hanf, Bananen, Wein, lebende Pflanzen, Rindfleisch, Schweinefleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Geflügelfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Eier und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-21]

La Commissione può esigere la presentazione di titoli di esportazione per i prodotti dei seguenti settori: cereali, riso, zucchero, olio d'oliva e olive da tavola, frutta e legumi freschi e trasformati, vino, carne bovina, latte e prodotti lattiero-caseari, carne suina, carne ovina e caprina, uova, carne di pollame e alcol etilico di origine agricola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Die Kommission kann für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse die Vorlage einer Ausfuhrlizenz vorschreiben: Getreide, Reis, Zucker, Olivenöl und Tafeloliven, frisches Obst und Gemüse sowie Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, Wein, Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Schweinefleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Eier, Geflügelfleisch und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-21]

Per fare un esempio concreto, l’esportazione di suini vivi e di prodotti a base di carne suina dalla Romania e dalla Bulgaria nel resto dell’UE continuerà ad essere vietata fino a quando non sarà stata eradicata la peste suina classica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Konkret heißt das, dass die Ausfuhr von lebenden Schweinen und Schweinefleischerzeugnissen aus Rumänien und Bulgarien in die übrigen EU-Mitgliedstaaten bis zur Ausrottung der klassischen Schweinepest verboten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

La direttiva pone inoltre l'obbligo di indicare sistematicamente la specie di provenienza della carne, consentendo di distinguere per esempio tra 'carne bovina' e 'carne suina'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Nach der Richtlinie muss auch die Tierart, von der das Fleisch stammt, systematisch angegeben werden, damit beispielsweise „Rindfleisch“ von „Schweinefleisch“ unterschieden werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Andere haben gesucht : carne d'agnello carne di maiale carne di maialino carne di montone carne di pecora carne ovina carne suina eccedenze suinicole eccendenze di carne suina maiale patrimonio zootecnico suino porcino razza suina scrofa specie suina virus della febbre suina virus della peste suina

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'carne suina' ->

Date index: 2022-11-25