4. propone di avviare progetti di ricerca adeguati per questo settore del diritto che si colloca nel punto di intersezione tra la giustizia correttiva, basata sulla colpa, e la responsabilità oggettiva, basata su un principio di redistribuzione del rischio; ricorda che, in relazione al diritto delle obbligazioni, risultati validi sono stati raggiunti attraverso diverse iniziative come la commissione Lando e il "Centro europeo per il diritto di risarcimento e il diritto assicurativo” (Europäisches Zentrum für Schadenersatz- und Versicherungsrecht) di Vienna;
4. schlägt vor, daß geeignete Forschungsprojekte für diesen Rechtsbereich an der Schnittstelle zwischen der auf Verschulden beruhenden Delikthaftung und der Gefährdungshaftung mit dem Grundsatz der Risikoverteilung eingeleitet werden könnten; weist darauf hin, daß im Bereich des Schuldrechts durch verschiedene Initiativen, wie z.B. die Lando-Kommission und das Europäische Zentrum für Schadensersatz- und Versicherungsrecht in Wien, bereits wertvolle Arbeit geleistet wurde;
