Per quanto possibile, si pone particolare attenzione all'impatto dei regimi nazionali per gli immigrati altamente qualificati (articolo 3, paragrafo 4), ai criteri di ammissione (articolo 5), in particolare la soglia salariale, e alle condizioni di soggiorno in altri Stati membri (articolo 18).
Soweit möglich werden die Auswirkungen der nationalen Regelungen für hochqualifizierte Migranten (Artikel 3 Absatz 4), die Zulassungskriterien (Artikel 5), insbesondere die Gehaltsschwelle, sowie die Bedingungen für den Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten (Artikel 18) besonders berücksichtigt.