Mi compiaccio per l’efficienza, la trasparenza, la certezza del diritto e la riduzione dei termini, la diminuzione degli oneri amministrativi per le imprese, la maggiore concentrazione sulla Commissione come giurisdizione centrale, e appoggio inoltre in modo esplicito il suggerimento della Commissione sulla necessità di istituire eventualmente un’autorità giudiziaria supplementare.
Ich begrüße vor dem Hintergrund von Effizienz, Transparenz, Rechtssicherheit und Verkürzung der Fristen, Verringerung des Verwaltungsaufwandes für die Unternehmen die stärkere Konzentration auf die Kommission als zentrale Anlaufstelle, und ich unterstütze auch ausdrücklich den Hinweis der Kommission, dass es notwendig wäre, eventuell eine zusätzliche gerichtliche Instanz zu schaffen.
